Everytime You Kissed Me

Cada vez que me besaste

Everytime You Kissed Me

Cada vez que me besabasEverytime you kissed me
Temblé como un niñoI trembled like a child
Recogiendo las rosasGathering the roses
Cantamos para la esperanzaWe sang for the hope
Tu voz está en mis latidosYour very voice is in my heartbeat
Más dulce que mi sueñoSweeter than my dream
Estábamos allí, en eterna floraciónWe were there, in everlasting bloom

Las rosas muerenRoses die,
El secreto está dentro del dolorThe secret is inside the pain
Vientos altos en la colinaWinds are high up on the hill
No puedo oírteI cannot hear you
Ven y abrázame cercaCome and hold me close
Estoy temblando de frío en el corazón de la lluviaI'm shivering cold in the heart of rain

La oscuridad cae, estoy llamando por el amanecerDarkness falls, I'm calling for the dawn

Platos de plata para los recuerdosSilver dishes for the memories,
Por los días pasadosFor the days gone by
Cantando por las promesasSinging for the promises
Mañana puede traerTomorrow may bring
Tengo todo el viejo afectoI harbour all the old affection
Rosas del pasadoRoses of the past
La oscuridad cae, y el verano se habrá idoDarkness falls, and summer will be gone

Alegrías de la luz del díaJoys of the daylight
Sombras de la luz estelarShadows of the starlight
Todo era dulce a tu lado, mi amorEverything was sweet by your side, my love
Lágrimas de rubí han venido a mí, por tus últimas palabrasRuby tears have come to me, for your last words
Estoy aquí cantando mi canción de aflicciónI'm here just singing my song of woe
Esperándote, mi amorWaiting for you, my love

Ahora deja que mi felicidad cante dentro de mi sueñoNow let my happiness sing inside my dream...

Cada vez que me besabasEverytime you kissed me
Mi corazón estaba en tanto dolorMy heart was in such pain
Recogiendo las rosasGathering the roses
Cantamos del dolorWe sang of the grief
Tu voz está en mis latidosYour very voice is in my heartbeat
Más dulce que la desesperaciónSweeter than despair
Estábamos allí, en eterna floraciónWe were there, in everlasting bloom

Debajo de las estrellasUnderneath the stars
Sombreado por las floresShaded by the flowers
Bésame en la oscuridad del verano, mi amorKiss me in the summer gloom, my love
Todos ustedes son mi placer, mi esperanza y mi canciónYou are all my pleasure, my hope and my song
Voy a estar aquí soñando en el pasadoI will be here dreaming in the past
Hasta que vengasUntil you come
Hasta que cerremos los ojosUntil we close our eyes