Finale / Children Will Listen (Parte. 1)

Final / Los niños escucharán (Parte. 1)

Finale / Children Will Listen (Parte. 1)

[Baker & Esposa del Baker][Baker & Baker's Wife]
(Tal vez simplemente no estaba destinado a tener hijos)(Maybe I just wasn't meant to have children)
¡No digas eso! Por supuesto que estabas destinado a tener hijosDon't say that! Of course you were meant to have children
(¿Pero cómo puedo ser un padre(But how can I go about being a father
si no tuve un padre que me mostrara?)When I had no father to show me?)
Solo calma al niñoJust calm the child
(Sí, calma al niño)(Yes, calm the child)
Mira, cuéntale la historia de cómo sucedió todoLook, tell him the story of how it all happened
Sé padre y madre, sabrás qué hacerBe father and mother, you'll know what to do
(Solo)(Alone)

[Esposa del Baker][Baker's Wife]
A veces la gente te abandonaSometimes people leave you
A mitad del bosqueHalfway through the wood
No dejes que te entristezcaDo not let it grieve you
Nadie se va para siempreNo one leaves for good
No estás soloYou are not alone
Nadie está soloNo one is alone

Sosténlo a la luz ahoraHold him to the light now
Déjalo ver el resplandorLet him see the glow
Las cosas estarán bien ahoraThings will be all right now
Cuéntale lo que sabesTell him what you know

[Baker & Bruja][Baker & Witch]
Érase una vezOnce Upon A Time
En un reino lejanoIn A Far-off Kingdom
Había un pequeño puebloThere lay a small village
En el borde del bosqueAt the edge of the woods
(Cuidado con las cosas que dices)(Careful the things you say)
Y en este puebloAnd in this village
(Los niños escucharán)(Children will listen)
Vivía una joven doncellaLived a young maiden
(Cuidado con las cosas que haces)(Careful the things you do)
Un joven despreocupadoA carefree young lad
(Los niños verán)(Children will see)
Y un panadero sin hijosAnd a childless baker
(Y aprenderán)(And learn)
Con su esposaWith his wife

[Bruja][Witch]
Guíalos en el caminoGuide them along the way
Los niños brillaránChildren will glisten
Los niños te miraránChildren will look to you
Para saber hacia dónde irFor which way to turn
Para aprender qué serTo learn what to be
Cuidado antes de hablarCareful before you say
EscúchameListen to me
Los niños escucharánChildren will listen

[Compañía][Company]
Cuidado con el deseo que hacesCareful the wish you make
Los deseos son niñosWishes are children
Cuidado con el camino que tomanCareful the path they take
Los deseos se hacen realidadWishes come true
No son gratuitosNot free

Cuidado con el hechizo que lanzasCareful the spell you cast
No solo en los niñosNot just on children
A veces el hechizo puede durarSometimes the spell may last
Más allá de lo que puedes verPast what you can see
Y volverse en tu contraAnd turn against you

[Bruja][Witch]
Cuidado con el cuento que cuentasCareful the tale you tell
Ese es el hechizoThat is the spell
Los niños escucharánChildren will listen