Musicians, Please, Take Heed

Musiker, bitte, hört zu

Musicians, Please, Take Heed

Ich bin ganz allein, es ist ein FeiertagI'm all alone, this is a holiday
So ein blöder FeiertagSome bloody holiday
Meine Freunde sind weggegangenMy friends have gone away
Sie sind von der vorübergehenden Sorte, denke ichThey're of the temporary sort, I think
Es wird mir besser gehen ohne sieI will be better without
Solange du mich rauslässtAs long as you let me out

Um die Luft am Fluss zu schmeckenTo taste the air beside the river
Wähle ich den Soundtrack mit makelloser SorgfaltI pick the soundtrack with immaculate care
So viel hängt davon abSuch a lot rests upon it
Mein Leben hängt an einem LiedMy life upon a song
Du weißt nicht, wie sehr ich es braucheYou don't know how much I need
Musiker, bitte hör zuMusician, please take heed

Ich dachte, ich könnte einfach einen Brief schreibenI thought I might just write a letter
Alles, um heute fernzubleibenAnything to stay away
Von Büchern und UnterrichtFrom books and lessons today
Außerdem ist es Teil meiner EinführungBesides it's part of my induction
In die gebildete WeltInto the literate world
Ich bin ein gebildetes MädchenI am a literate girl

Ich füge die Worte sanft zusammenI string the words together softly
Ich lege meine Liebe auf dich mit jeder ZeileI lay my love upon you with each line
Ein Geschenk des ImprovisierensA gift of improvising
Hält mich vom Überarbeiten abRemoves me from revising
Ich habe eine Gänseblümchenkette gemacht ausI made a daisy chain from
Satz, Vers und InterpunktionPhrase, verse, and punctuation

Ich werde diese Stimmung mit einem Szenenwechsel vertreibenI'll kick this mood off with a change of scene
Ich habe einen Body gekauft und gehe ins FitnessstudioI bought a leotard and go to the gym
Letzten Sommer konnte ich es nicht tragenI couldn't get away with wearing it last summer
Aber ich habe viel abgenommenBut I lost a lot of weight
Ich denke, das liegt daran, dass ich Fleisch aus meiner Ernährung weggelassen habe als RegelI think it's down to leaving meat out of my diet as a rule
Ich kaufe es nicht, weil es grausam istI won't buy it 'cause it's cruel

Und wenn die Nacht mir mit Schmerz drohtAnd if the nighttime threatens me with pain
Werde ich der Lust nachgebenI will give in to lust
Ich werde tun, was ich tun mussI will do what I must
Ich habe die Nummer eines Mädchens, das ich kenneI've got a number of a girl I know
Die Halluzinogene von ein paar Hooligans bekommtWho gets hallucinogens from a pair of hooligans

Ich werde eine Dosis nehmen, ich habe nichts dagegen, es auszuprobierenI'll take a dose, I don't mind trying
Sie lässt mich dort bleiben, während ich den Boden verlasseShe lets me stay there while I leave the ground
Alte Episoden von MinderOld episodes of minder
Ich kuschle mich neben sieI snuggle up beside her
Denke, dass ich bis zum Morgen bleibeThink that I'll stay til morning
Sie hat mich zum Gähnen gebrachtShe's got me started yawning