When Things Don't Go Quite As Planned

Cuando las cosas no salen como se planean

When Things Don't Go Quite As Planned

Como colgarse de una cuerda con las manos ampolladasLike hanging on a rope with blistered hands
Tratando de flotar en arena que se hundeTrying to float in sinking sand
El dinero te joderá una y otra vezMoney will screw you again and again
Cuando las cosas no salen como se planeanWhen things don’t quite go as planned

Como querer cantar con la boca cerrada con alambreLike wanting to sing with your mouth wired shut
Estás en el suelo y no puedes levantarteYou’re down on the ground and you can’t get up
Así que aquí estás, pensabas que eras tan duroSo here you are you thought you were so tough
Pero aquí está el universo desafiándoteBut here’s the universe calling your bluff

Nunca pensé que las cosas terminarían asíI never thought things would turn out this way
Pensé que el mundo podría olvidar todos los errores que he cometidoThought the world might forget all the mistakes I’ve made
Pensé que había encontrado una forma de engañar al juegoThought I’d found a way to fool the game
Pero ahora en la noche me despierto para descubrir que he aprendido demasiado tardeBut now at night I lie awake to find I’ve learned too late

Como querer conocer a alguien pero nunca salir de tu cabezaLike wanting to know someone but never leaving your head
Querer conocer el mundo pero nunca salir de tu camaWanting to know the world but never leaving your bed
Parado en la puerta del cielo, paralizado por el miedoStanding at the door of heaven, paralyzed with dread
Porque las cosas no han salido como se planeabanCause things haven’t quite gone as planned
No, las cosas no siempre salen como se planeanNo things don’t always go as planned

Nunca pensé que las cosas terminarían asíI never thought things would turn out this way
Pensé que el mundo podría olvidar todos los errores que he cometidoThought the world might forget all the mistakes I’ve made
Pensé que había encontrado una forma de engañar al juegoThought I’d found a way to fool the game
Pero ahora en la noche me despierto para descubrir que he aprendido demasiado tardeBut now at night I lie awake to find I’ve learned too late

Todos pecanEverybody sins
Pero encontrar lo bueno dentro es críticoBut finding good within is critical
Incluso dentro de ti mismoEven within yourself