Eau de toilette

Agua de tocador

Eau de toilette

Sé cómo eres, así que cuando te digo 'no te vuelvas loco'I know your ways, so when I tell you "don't get crazy"
pero la última pared que quedaba en pie cayó, tu papá la derribó.but the last wall standing's down, your daddy kicked it down.
Tu hermanita va a tener un bebéYour little sister's gonna have a baby

Escuché que planeas conducir hacia el desiertoI heard your planning to drive into the desert
espero que encuentres a la reina gitana allíhope you find the gypsy queen there
para que tu cuerpo se sienta un poco mejorto make your body feel a little better
Escuché algunas conversaciones alrededor de la mesaI heard some talk around the table
escuché a alguien mencionar tu nombreheard someone say your name
Hablan como si fueras una superestrellaThey talk like you were a superstar
Te conocen por lo que eresThey know you for what you are

¿Realmente crees que es sabioDO you really think it's wise
intentar empujar el sol de vuelta antes de que salga?to try to push the sun back down before it rises?
Sé que estás acostumbrado a ganarI know you're used to winning
¿Cuándo vas a elegir los premios?When are you going to choose the prizes?

Debes cansarte de estar afueraYou must get tired of standing on the outside
viendo el espectáculo, cansado de toda la conversación inútilwatching the show, tired of all the useless conversation
Sabes cómo les gustan a todos los chicos, sus mujercitasYou know how all the boys, they like their little ladies
calladas, muertas, muertas en silenciosilent, dead, dead quiet

Aunque sé que no crees en los sueñosEven though I know you don't believe in dreams
ni siquiera te gusta cerrar los ojosDon't even like to close your eyes
La otra noche hubo un disparo afueraThe other night there was a shot outside
gritaste en tu sueñoYou screamed in your sleep
Dijiste 'Ayúdame, todavía estoy respirando Jesús, por favor Jesús, ¿no es suficiente?'You said "Help me I'm still breathing Jesus, please Jesus, isn't this enough?"

Ha pasado mucho tiempo que has estado esperando en filaIt's been a long time you've been standing in line
como te enseñaron.just like they've taught you.
Esperando la vista, que aprendiste en la escuelaWaiting for the view, you'd learned in school
que tenías derecho a.You were entitled to.