Anarchy in the UK

Anarquía en el Reino Unido

Anarchy in the UK

He descubierto cómo pintar por númerosI've figured out how to paint by numbers
con un tono de lápiz labialby one shade of lipstick
Demasiado fácilmente entretenida para ser poética o místicaTo easily amused to be a poetic or a mystic
contenta recortando cupones de los tabloides por redencióncontented clipping coupons from the tabloids for redemption
por atenciónfor attention

Tenía diecisiete años, sentada en el regazo de un rebelde localI was seventeen, sat on the lap of a local rebel
él vivía en un mundo tan seguro que tenía que buscar problemashe was living in a world so safe he had to look for trouble
Pensé, 'qué mala suerte tiene él de estar tan sobreprotegidoI thought, 'how unlucky is he to be so overprotected
y descuidado'and neglected'

él dijohe said
Quiero ser anarquíaI wanna be anarchy

Siempre he estado aquí, ha sido como si nunca hubiera existidoI've always been here, it's been like i never existed
pasado por alto por las autoridades, que desinfectan el distritooverlooked by the authorities, who sanitize the district
de repente están sobre mí y no puedo guardar un secretosuddenly they're onto me and i can't keep a secret
siempre lo encuentranthey always find it

Cuando tenía 17 años pensé que tenía una causa que defenderWhen i was 17 i thought i had a cause to champion
Era esperanzada y ingenua, era fácil creer en elloI was hopeful and naive, it was easy to believe in
Pensé ¿qué tan difícil puede ser?I thought how hard can it be?
No tengo miedo de darlo todoI'm not afraid of giving everything
TodoEverything

Daría cualquier cosa por pasiónI'd give anything for passion

Yo, ya soy libreI, I'm already free
Quiero ser anarquíaI wanna be anarchy

Quiero ser anarquíaI wanna be anarchy