Detective Daughter

Hija Detective

Detective Daughter

Ella estaba llamando por ahí para encontrar media horaShe was calling around to find half an hour
Entró directamente en mi espejoShe walked right into my mirror
Dice que está aquí para perder el tiempoSays she's here to waste time
Le dije 'Está bienI said "That's fine
Escucha, sé fiel a ti misma'Listen, to thyself be true"
Sé fiel a ti mismaTo thyself be true

Cada hiloEvery thread
Cada cabello reorganizado para parecerseEvery hair re-arranged to resemble
Podrías ayudarlaYou could help her
Hija detective copiaDetective daughter copy
Por favor, no seas como yoPlease don't be me
Hay tantas faldas debajo de la mesaThere are so many skirts under the table
Ninguna de estas largas piernas son míasNone of these long legs are mine
Ella llama por ahí y me encuentra llorandoShe calls around finds me crying
Desearía ser capaz de mentir a vecesWish I were capable of lying sometimes

EsconderseHide Out

El amor es un infierno, el infierno es amorLove is hell, hell is love
El infierno es pedir ser amadoHell is asking to be loved
Esconderse y luego correr cuando nadie está mirandoHide out and then run when no one's looking

Ella sigue llamando por ahí para encontrar media horaShe's still calling around to find half an hour
Siempre tendrá un lugar en mi espejoShe'll always have a place in my mirror
Pero ya no tiene más tiempo, ahora quiere el míoBut she's got no more time, now she wants mine
Pero yo también estoy agotadaBut I'm all out too
Sé fiel a ti mismaTo thyself be true
Sé fiel a ti mismaTo thyself be true
Sé fiel a ti mismaTo thyself be true