Eau de Toilette

Eau de Toilette

Eau de Toilette

Ich kenne deine Wege, also wenn ich dir sageI know your ways, so when I tell you
"Werd nicht verrückt""Don't get crazy"
Aber die letzte Mauer, die noch stand, ist gefallenBut the last wall standing's fell
Papa hat sie umgestoßenDaddy kicked it down
Deine kleine Schwester wird ein Baby bekommenYour little sister's gonna have a baby

Ich hab gehört, du planst, in die Wüste zu fahrenI heard you're planning to drive into the desert
Hoffe, du findest dort die ZigeunerköniginHope you'll find the gypsy queen there
Um deinen Körper ein wenig besser fühlen zu lassenTo make your body feel a little better
Ich hab am Tisch ein bisschen geredet gehörtI heard some talk around the table
Hab jemanden deinen Namen sagen hörenHeard someone say your name
Sie reden, als wärst du ein SuperstarThey talk like you were a superstar
Sie kennen dich für das, was du bistThey know you for what you are

Denkst du wirklich, es ist klug zu versuchenDo you really think it's wise to try
Die Sonne zurückzudrängen, bevor sie aufgeht?To push the sun back down before it rises
Ich weiß, du bist es gewohnt zu gewinnenI know you're used to winning
Wann wirst du die Preise wählen, oh ohWhen are you going to choose the prizes, oh oh

Du musst es leid sein, draußen zu stehenYou must get tired of standing on the outside
Die Show zu beobachten, müde von all den sinnlosen GesprächenWatching the show, tired of all the useless conversation
Du weißt, wie die Jungs ihre kleinen Damen mögenYou know how the boys like their little ladies
Sie mögen sie still, tot, totenstillThey like them silent, dead, dead quiet

Auch wenn ich weiß, dass du nicht an Träume glaubstEven though I know you don't believe in dreams
Magst du es nicht einmal, die Augen zu schließenDon't even like to close your eyes
Letzte Nacht gab es einen Schuss draußenThe other night there was a shot outside
Du hast im Schlaf geschrienYou screamed in your sleep
Du hast gesagt: "Hilf mir, ich atme nochYou said "Help me I'm still breathing
Oh Jesus, süßer Jesus, ist das nicht genug?"Oh Jesus, sweet Jesus, isn't this enough?"

Es ist schon lange her, dass du in der Schlange stehstIt's been a long time you've been standing in line
So wie sie es dir beigebracht habenJust like they've taught you to
Wartend auf die Aussicht, die du in der Schule gelernt hastWaiting for the view, you'd learned in school
Du hattest das Recht darauf.You were entitled to