Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 70

New Orleans

Emily Hearn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

New Orleans

Did you expect for me to take it well
When you looked me in the eyes and said
I never wanted you at all

Did you think that I’d just smile
When you told me that you’re packing up and leaving town

You said, I don’t know where I’m going
I think I’ll head to New Orleans for awhile

I heard the truth but I still felt the sting
Knowing loving you could never turn your heart towards me
So I bid my love farewell
And I bit my tongue to keep myself from breaking down

You said I don’t know where I’m going
I think I’ll head to New Orleans for awhile

God I’m so tired of crying
But I can’t hold back my tears
Oh, hard to know
Can the city give a man his heart
Does the city have a hand to hold
Tell me, what do you offer that I don’t, New Orleans

I hope the people living on the streets
Bring you greater joy than all the places that you see
And I know you’ll make them smile
And then you’ll tell them that you’re packing up and leaving town

You said, I don’t know where I’m going
I gotta leave New Orleans for awhile

God I’m so tired of crying
But I can’t hold back my tears
Oh, hard to know
Can the city give a man his heart
Does the city have a hand to hold
Tell me, what do you offer that I don’t, yeah

You don’t owe me anything
Go be free, yeah
You don’t owe me anything
Go be free, yeah

You never know where you’re going
And I don’t care
Go all the way to New Orleans

God I’m so tired of crying, yeah
But I can’t hold back my tears anymore
Can the city give a man his heart
Does the city have a hand to hold
Tell me, what do you offer him that I don’t
New Orleans, yeah

Why don’t you just go
If you never wanted me at all

Nueva Orleans

¿Esperabas que lo tomara bien
Cuando me miraste a los ojos y dijiste
Que nunca te quise en absoluto?

¿Pensaste que solo sonreiría
Cuando me dijiste que empacabas y te ibas de la ciudad?

Dijiste, no sé a dónde voy
Creo que iré a Nueva Orleans por un tiempo

Escuché la verdad pero aún sentí el dolor
Sabiendo que amarte nunca podría hacer que tu corazón se volviera hacia mí
Así que me despedí de mi amor
Y me mordí la lengua para no derrumbarme

Dijiste que no sé a dónde voy
Creo que iré a Nueva Orleans por un tiempo

Dios, estoy tan cansado de llorar
Pero no puedo contener mis lágrimas
Oh, difícil saber
¿Puede la ciudad darle su corazón a un hombre?
¿Tiene la ciudad una mano para sostener?
Dime, ¿qué ofreces que yo no, Nueva Orleans?

Espero que la gente que vive en las calles
Te traiga más alegría que todos los lugares que ves
Y sé que los harás sonreír
Y luego les dirás que empacas y te vas de la ciudad

Dijiste, no sé a dónde voy
Tengo que dejar Nueva Orleans por un tiempo

Dios, estoy tan cansado de llorar
Pero no puedo contener mis lágrimas
Oh, difícil saber
¿Puede la ciudad darle su corazón a un hombre?
¿Tiene la ciudad una mano para sostener?
Dime, ¿qué ofreces que yo no, sí

No me debes nada
Ve y sé libre, sí
No me debes nada
Ve y sé libre, sí

Nunca sabes a dónde vas
Y a mí no me importa
Ve hasta Nueva Orleans

Dios, estoy tan cansado de llorar, sí
Pero ya no puedo contener mis lágrimas
¿Puede la ciudad darle su corazón a un hombre?
¿Tiene la ciudad una mano para sostener?
Dime, ¿qué le ofreces que yo no, Nueva Orleans, sí

¿Por qué no te vas
Si nunca me quisiste en absoluto?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emily Hearn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección