Paper Heart

Corazón de Papel

Paper Heart

No encuentro las palabras para reconectar con tu corazónI can’t find the words to reconnect with your heart
Siempre estamos creciendo y supongo que nos distanciamosWe’re always growing and I guess we grew apart
No eres el mismo, supongo que está destinado a ser asíYou’re not the same, I guess it’s meant to be that way

Prometimos que encontraríamos nuestro amor de nuevo algún díaWe promised that we’d find our love again one day
Tú dejaste ir voluntariamente, yo tengo la culpaYou let go willingly, I’ve got myself to blame
No soy el mismo, supongo que está destinado a ser asíI’m not the same, I guess it’s meant to be that way

¿Esperaba que regresaras por mí?Did I expect that you would come back for me
¿Pensé de alguna manera que estábamos destinados a estar juntos?Did I think that somehow we were meant to be
No, para nada, para nada, para nadaNo, not at all, not at all, not at all
Solo estábamos enamorados a los diecisieteWe were just in love at seventeen

Estas lágrimas que lloro son reales pero no son por tiThese tears I cry are real but they are not for you
He aprendido que cada corazón que ama se romperá en dosI’ve learned that every heart that loves will break in two
Es lo mismo, cada amor ha sentido este dolorIt’s the same, every love has felt this pain

Eres un ladrón, robaste mientras cerraba los ojosYou’re a theif, you robbed my while I closed my eyes
No puedo escapar de los escombros del primer fuego de mi corazónI can’t escape the wreckage of my heart’s first fire
Sigo ardiendo, ardiendo aún, ardiendo aúnI’m burning still, burning still, burning still
El amor imprudente estaba destinado a fracasarReckless love was bound to fail

No estoy tratando de echar la culpaI’m not trying to shift the blame
Sé que he causado mi parte de dolorI know I’ve caused my share of pain
Pero esta noche el que está roto soy yoBut tonight the broken one is me
Mi corazón humano está destrozado, lo reemplazaré con uno de papelMy human heart is torn, I’ll replace it with a paper one
Así que no me duela másSo I won’t hurt anymore
Sí, hemos cambiado, no somos los mismosYes we’ve changed, we’re not the same
No podemos esperar ser asíWe can’t expect to be that way