Kissing Boys

Besando chicos

Kissing Boys

Trato de mantenerme alejada de besar a los chicos que me gustanI try to stay away from kissing boys I like
Es peligroso para mí pensar que podríaIt’s dangerous for me to think there might
Haber una oportunidad, en algo másBe a chance, at something more
O perderé la cabezaOr I’ll lose my mind

Así que necesito mantenerlos a distanciaSo I need to keep ‘em at a distance
Llamarlos amigos, para cualquiera que quiera escucharCall them friend, to anyone who’ll listen
No tiene sentido esperarThere’s no sense in expecting
Oh, solo me destroza al finalOh it only wrecks me in the end

Ese es un tipo de dolor que no quiero volver a sentirThat’s a kind of hurt don’t want to feel again
Pero mirar en tus ojos es magnetizanteBut looking in your eyes is magnetizing
Así que cuando empezaste a acercarte penséSo when you started leaning in I thought
Oh, ahora estoy en problemasOh I’m in trouble now
Porque probablemente esto no dure más allá de esta nocheCuz likely this won’t last past tonight
Y por eso no beso a los chicos que me gustanAnd that’s why I don’t go kissing boys I

Lucho contra la urgencia de correr hacia tus brazosFight the urge to run into your arms
Es por eso que hago tantas bromasIt’s why I make so many jokes
Esa es mi defensa, pero se está rompiendoThat’s my defense, but it’s breaking
Oh, me estás haciendo temblar, estoy tan asustadaOh you got me shaking I’m so scared

Ese es un tipo de dolor que no quiero volver a sentirThat’s a kind of hurt don’t want to feel again
Pero mirar en tus ojos es hipnotizanteBut looking in your eyes is mesmerizing
Así que cuando susurraste, 'quédate' dijeSo when you whispered, “stay” I said
Oh, ahora estoy en problemasOh I’m in trouble now
Porque estoy demasiado enredada para escaparCuz I’m too entangled to take flight
Y por eso no beso a los chicos que me gustanAnd that’s why I don’t go kissing boys I like

Oooh ooohOooh oooh

Ese es un tipo de dolor que no quiero volver a sentirThat’s a kind of hurt don’t want to feel again
Pero al mirar en tus ojos creo que me estoy enamorandoBut looking in your eyes I think I’m falling
Acostada junto a ti asíLying next to you like this
Sé que estoy en problemas ahoraI know I’m in trouble now
Porque nunca quiero alejarme de tu ladoCuz I never wanna leave your side
Y por eso no beso a los chicos que me gustan, oh noAnd that’s why I don’t go kissing boys I like, oh I
No beso a los chicos que me gustanDon’t go kissing boys I like