Crepuscule

Crepúsculo

Crepuscule

La melancolía se despliegaMelancholy unfolds
En el tiempo, este brillo cruzadoIn time, this cross glow
Caminé a través de hechizos de dolorI walked through grief spells
Extrayendo de estos viejos pozosDrawing from these old wells

Y el cielo se extendió ante míAnd the sky stretched out before me
Y boca abajo, ignorandoAnd upside down, ignoring
El viento, apuntaba hacia míThe wind, it pointed toward me
Lejos de todo aborrecimientoAway from all abhorring

Marfil cargadoIvory laden
Viejo crecimiento, sombreadoOld growth, shaded
Vieja rosa, espinas afiladasOld rose, sharp thorns
Las sostengo en mis brazosI hold them in my arms

Este luto vive en todos los que han perdido a alguienThis mourning lives in everyone who has lost someone
Aurora en relámpagos, los vivos y los moribundosAurora in lightning, the living and the dying

Bendito es el momentoBlessed is the timing
Para todas estas fisgoneosFor all of these pryings
Adulando, cediendo, llorandoFawning, caving, crying
El gatillo y negandoThe trigger and denying

El tiempo no detendrá las penasTime won’t stop woes
Desenterradas, solo se muestranUnearthed, they only show
Transformándose, a través de golpes dolorososMorphing, through pained blows
Mi amor por ti solo creceMy love for you only grows

Crepúsculo, el surgimiento, los vivos y los que intentanCrepuscule, the rising, the living and the trying
Aurora en relámpagos, los que dan y los que muerenAurora in lightning, the giving and the dying
Crepúsculo, la persecución, todo lo que envejeceCrepuscule, the chasing, all that is aging
El derretimiento y revelación, grabando en la memoriaThe melting and unveiling, memory engraving