Washed Away

Weggespült

Washed Away

Das moderne IndustrielebenModern industrial life
Nimmt deine Seele in seine FängeTakes your soul in its fangs
Wir könnten genauso gut alle weg seinWe might as well be all washed away

Wenn ich mich nicht festhalteIf I don't hang on tight
Wenn ich mich treiben lasseIf I let myself stray
Werde ich mein Augenlicht verlierenI will lose my sight
Und ich werde weg seinAnd I will be washed away

Und, oh, an manchen Tagen gehe ich meinen eigenenAnd, oh, some days I walk my own
Oh, meinen eigenen WegOh, my own pace
Das nimmt den Herzschmerz wegIt takes away the heartache

Es scheint, als hätte niemand eigene AugenIt seems no one has their own eyes
Und wir sprechen alle aus dem KäfigAnd we all speak from the cage
Leben wir in AngstAre we living in fright
Und stimmen zu, weg gespült zu werden?Consenting to be washed away?

Ich werde mein Herz verlieren, meine eigenen AugenI'll lose my heart, my own eyes
Ich werde den Geruch des Regens verlierenI'll lose the smell of the rain
Während ich ziellos in der Nacht geheAs I walk, aimless in the night
Werde ich weg seinI will be washed away

Und, oh, an manchen Tagen streiche ich mit der HandflächeAnd, oh, some days I brush the palm
Oh, meiner HandOh, of my hand
Über das Gesicht dieses vergessenen LandesAcross the face of this forgotten land

Ich hinterließ meinen Abdruck im SandI left my print in the sand
Ein organisches ZeichenOrganic mark made
Ich stand auf und ging in der NachtI got up and walked in the night
Und weigerte mich, weg gespült zu werdenAnd I refused to be washed away

Die Last des modernen LebensThe burden of modern life
Das Herz schlägt und betetThe heart it beats and it prays
Für immer in der Nacht zu gehenForever to walk in the night
Und niemals weg gespült zu werdenAnd never be washed away

Und, oh, an manchen Tagen gehe ich meinen eigenenAnd, oh, some days I walk my own
Oh, meinen eigenen WegOh, my own pace
Das nimmt den Herzschmerz wegIt takes away the heartache

Und, oh, an manchen Tagen streiche ich mit der HandflächeAnd oh some days, I brush the palm
Oh, meiner HandOh, of my hand
Über das Gesicht dieses vergessenen LandesAcross the face of this forgotten land