Tanto

So viel

Tanto

Ich bin es leidYa me cansé
Immer die zu seinDe siempre ser
Die wartetEsa que espera

Auf all die LiebeTodo ese amor
Und die IllusionY la ilusión
Die nie kommtQue nunca llega

Dieses LiedEsa canción
Das von dir sprichtQue habla de vos
Macht mich verrücktMe desespera

Ich versuche das Radio auszuschaltenTrato de apagar la radio
Kann dein Bild nicht einmal vergessenNo puedo olvidar tu retrato siquiera

Jetzt fange ich an, von dir zu redenAhora empiezo a hablar de ti
Nicht so wie du von mirNo al igual que tú de mi
Es wird nur die Wahrheit herauskommenSolo saldrá lo que es verdad

Du hast deine Version gegebenYa tu diste tu versión
Also mach dir keine Sorgen, kein GrollPues tranquilo, no hay rencor
Aber hier bist du einfach soPero aquí estás así sin más

Und wennY cuando
Die Erinnerungen so weh tunLos recuerdos duelen tanto
Zerstören sie meine SichtweiseDestruyendo mi forma de ver
Die ich nicht willQue no quiero
Und ich kann es nicht mehr vermeidenY ya no puedo evitarlo

Auch wenn alles ein Zauber istAunque todo sea un encanto
Es ist sehr traurig, aber du siehst es nichtEs muy triste pero no lo ves
Denn Liebling, ich liebe dich nicht mehrPues cariño, ya no te amo

Du hast eine schlechte Version von mir gegebenDiste una mala versión de mí
Hast gesagt, ich wäre nie für dich da gewesenDecías que nunca estuve pa' ti
Als du es warstCuando eras tú
Der immer so warEl que siempre fue así

Da ist der PapierkorbAllá está la papelera
Er hat all deine LügenTiene todas tus mentiras
Diese tausend VersprechenEsas miles de promesas
Die ich dir immer geglaubt habeQue yo siempre te creía

Meine Mama hat mir gut gesagtMi mamá muy bien me dijo
"Pass auf die Harpyien auf""Cuidate de las arpías"
Aber ich hätte nie gedachtPero no me imaginaba
Dass ich schon eine an meiner Seite hatteQue a mi lado ya tenía

Und wennY cuando
Die Erinnerungen so weh tunLos recuerdos duelen tanto
Zerstören sie meine SichtweiseDestruyendo mi forma de ver
Die ich nicht willQue no quiero
Und ich kann es nicht mehr vermeidenY ya no puedo evitarlo

Auch wenn alles ein Zauber istAunque todo sea un encanto
Es ist sehr traurig, aber du siehst es nichtEs muy triste pero no lo ves
Denn Liebling, ich liebe dich nicht mehrPues cariño, ya no te amo

Und wennY cuando
Die Erinnerungen so weh tunLos recuerdos duelen tanto
Zerstören sie meine SichtweiseDestruyendo mi forma de ver
Die ich nicht willQue no quiero
Und ich kann es nicht mehr vermeidenY ya no puedo evitarlo

Auch wenn alles ein Zauber istAunque todo sea un encanto
Es ist sehr traurig, aber du siehst es nichtEs muy triste pero no lo ves
Denn Liebling, ich liebe dich nicht mehrPues cariño, ya no te amo