Rappelle-moi

Remind Me

Ça fait si longtemps que je n'en ai pas euBeen without it for so long
J'ai oublié ce que ça faitForgot what it feels like
J'étais dans l'obscurité jusqu'à ce que tu arrivesBeen in the darkeness till you came along
Tu m'as montré la lumière du jour, ouaisShowed me the daylight, yeah

Et maintenant j'essaie si fortAnd now I'm trying so hard
Mais je peux pas m'en défaire, m'en défaireBut I can’t shake it, shake it
Ooh nonOoh no
Oh maintenant je peux pas oublier ce souvenirOh now I can't shake the memory
Je peux pas faire semblant, faire semblant, faire semblant, faire semblantI can't fake it, fake it, fake it, fake it

Tu me rappelles quelque chose (ooh, ooh)You remind me of something (ooh, ooh)
Tu me rappelles quelque chose (ooh, ooh)You remind me of something (ooh, ooh)
Quelque chose que je ressentais moi-mêmeSomething that I used to feel myself
Quelque chose que je ressentaisSomething that I used to feel
Comme un cœur qui s'emballe (ooh, ooh)Like a heartbeat racing (ooh, ooh)
Comme un nouveau départ (ooh, ooh)Like a new beginning (ooh, ooh)
Tu me rappelles autre choseYou remind me of something else
Quelque chose que je ressentaisSomething that I used to feel
Quelque chose comme ce qui me manquaitSomething like what I’ve been missing
Ooh, comme ce qui me manquaitOoh, like what I've been missing
Ooh, quelque chose comme ce qui me manquaitOoh, something like what I've been missing
Ooh, si longtemps je ne savais pas la différence ooOoh, so long I didn't know the difference oo
Jusqu'à ce que tu arrivesTill you came around
Pour me rappeler ce qui me manquait, manquaitTo remind me of what I've been missing, missing

J'ai dormi dans ce rêveBeen asleep inside this dream
J'essaie de me réveillerI'm trying to wake up
Attendant que quelque chose vienne me sauverWaiting for something to come and rescue me
Donne-moi une raison, ouaisGive me a reason, yes

Et maintenant j'essaie si fortAnd now I'm trying so hard
Mais je peux pas m'en défaire, m'en défaireBut I can't shake it, shake it
Ooh non (oo non)Ooh no (oo no)
Ooh maintenant je peux pas oublier ce souvenirOoh now I can’t shake the memory
Je peux pas faire semblant, faire semblant, faire semblant, faire semblantI can’t fake it, fake it, fake it, fake it

Tu me rappelles quelque chose (ooh, ooh)You remind me of something (ooh, ooh)
Tu me rappelles quelque chose (ooh, ooh)You remind me of something (ooh, ooh)
Quelque chose que je ressentais moi-même (ooh, ooh)Something that I used to feel myself (ooh, ooh)
Quelque chose que je ressentaisSomething that I used to feel
Comme un cœur qui s'emballe (ooh, ooh)Like a heartbeat racing (ooh, ooh)
Comme un nouveau départ (ooh, ooh)Like a new beginning (ooh, ooh)
Tu me rappelles autre chose (ooh, ooh)You remind me of something else (ooh, ooh)
Quelque chose que je ressentaisSomething that I used to feel
Quelque chose comme ce qui me manquaitSomething like what I've been missing
Ooh, comme ce qui me manquaitOoh, like what I’ve been missing
Ooh, quelque chose comme ce qui me manquaitOoh, something like what I've been missing
Ooh, si longtemps je ne savais pas la différence ooOoh, so long I didn't know the difference oo
Jusqu'à ce que tu arrivesTill you came around
Pour me rappeler ce qui me manquait, manquaitTo remind me of what I've been missing, missing

Ooh, ça a presque échappé oohOoh, it almost slipped away ooh
Ooh, mais lors de ma journée la plus sombreOoh, but on my darkest day

Tu me rappelles quelque choseYou remind me of something
Tu me rappelles quelque choseYou remind me of something
Quelque chose que je ressentais moi-mêmeSomething that I used to feel myself
Quelque chose que je ressentaisSomething that I used to feel
Comme un cœur qui s'emballeLike a heartbeat racing
Comme un nouveau départLike a new beginning
Tu me rappelles autre choseYou remind me of something else
Quelque chose que je ressentaisSomething that I used to feel
Quelque chose comme ce qui me manquaitSomething like what I’ve been missing
Ooh, comme ce qui me manquaitOoh, like what I've been missing
Ooh, quelque chose comme ce qui me manquaitOoh, something like what I've been missing
Ooh, si longtemps je ne savais pas la différence oohOoh, so long I didn't know the difference ooh
Jusqu'à ce que tu arrivesTill you came around
Pour me rappeler ce qui me manquait, manquaitTo remind me of what I've been missing, missing