B or C for Effort

B o C por Esfuerzo

B or C for Effort

Él envió flores dos días demasiado tardeHe sent flowers two days too late
Estaba curando mis heridas en otro estadoI was soothing my wounds in another state
Y se sentaron y se quemaron al sol en los escalonesAnd they sat and scorched in the Sun on the steps
Cuando llegue a casa, limpiaré otro desastreWhen I get home, I'll clean up another mess

B o C por esfuerzo, supongoB or C for effort, I guess

No quiero ser su maestraI don't want to be his teacher
Pero si el amor es una claseBut if love is a class
Él es el que no puede concentrarseHe's the one who can't focus
Sentado en la parte de atrásSittin' in the back
Lo dejamos salir al mundo a pesar de las habilidades que le faltanWe let him out into the world despite the skills that he lacks

B o C por esfuerzo, supongoB or C for effort, I guess
Él más o menos tal vez hizo lo mejorHe kinda sorta maybe tried his best

Hay una corriente de pensamiento que dice que las personas no cambianThere's a school of thought sayin' people don't change
Pero estoy rezando a Dios para que ambos nos reorganicemosBut I'm praying to God that we both rearrange
Que los huesos rotos vuelvan a crecer un poco más fuertesThat the broken bones grow back a bit stronger
Que la pérdida de la amistad no duela mucho más tiempoThat the loss of friendship doesn't sting much longer
Y que se aprenda una lección para quien sea el próximoAnd a lesson is learned for whoever is next

B o C por esfuerzo, supongoB or C for effort, I guess
Más o menos tal vez hicimos lo mejorWe kinda sorta maybe tried our best

Al principio había pasión, fiestas y elogiosAt the start there was passion, parties and praise
Al final, ¿cuál es el punto de todas formas?By the end it was what's the point anyways
No quieres escuchar sobre lo que hice hoyYou don't wanna hear about what I did today
Y yo no quiero pisar otro aviónAnd I don't wanna step foot on another plane
Por alguien que ni siquiera puede besarme al saludarFor someone who can't even kiss me hello
Que no tiene un interés real en el crecimiento espiritualWho has no real interest in spiritual growth
Su apatía encuentra la manera de cortarme hasta el huesoHis apathy finds a way to cut me right to the bone

Yo doy más y él da menosI give more and he gives less
B o C por esfuerzo, supongoB or C for effort, I guess

Hay una corriente de pensamiento que dice que las personas no cambianThere's a school of thought sayin' people don't change
Pero estoy rezando a Dios para que ambos nos reorganicemosBut I'm praying to God that we both rearrange
Que los huesos rotos vuelvan a crecer un poco más fuertesThat the broken bones grow back a bit stronger
Que la pérdida de la amistad no duela mucho más tiempoThat the loss of friendship doesn't sting much longer
Y que se aprenda una lección para quien sea el próximoAnd a lesson is learned for whoever is next

B o C por esfuerzo, supongoB or C for effort, I guess
Más o menos tal vez hicimos lo mejorWe kinda sorta maybe tried our best

Una cita en un libro, una imagen de un anilloA date in a book, a picture of a ring
Él susurra que estaré ahorrando para algo bonito y brillanteHe whispers I'll be saving up for a pretty, shiny thing
Pero julio vino y se fueBut July came and went
Con el dinero todo gastadoWith the money all spent

B o C por esfuerzo, está bienB or C for effort, it's fine
Todo se desvanecerá con el tiempoIt'll all fade away with time