Death By a Picture On a Phone

Muerte por una foto en un celular

Death By a Picture On a Phone

No sabía qué decirI didn't know what to say
No sabía qué hacerDidn't know what to do
Cuando vi una foto de Katy B. besándoteWhen I saw a picture of Katy B. kissin' you
Básicamente mi rostro se entumecióBasically my face went numb
No puedo hacer ningún trabajo aquíCan't get any work here done
Olvida dormir, olvida comerForget about sleepin', forget about eatin'
Olvida mientras intentoForget as I try
Lloro y lloroI cry and I cry
Realmente podría morir soloI really might die all alone
Por una foto en un celularFrom a picture on a phone

¿Debería hacer un testamento?Should I make a will?
Notificar a mi familia y amigosNotify my family and friends
Pusiste el clavo en el ataúdYou put the nail in the coffin
Y esto podría ser el finalAnd this just might be the end
Brindo por mi corazónMake a toast to my heart
Ha recibido una buena palizaIt's taken quite a beating
Pero ahora está en un lugar mejorBut it's in a better place now
Sin el rompimiento y el abandonoWithout the breaking and the leaving
Oh, no es exactamente cómo imaginé que me iríaOh, it's not quite how I imagined I would go
Por una foto en un celularFrom a picture on a phone

Pregunté si podías borrarlaI asked if you could take it down
Pero te gusta verme ahogarmeBut you like watching me drown
Estoy aquí nadandoI'm out here swimmin'
¿Te importaría prestarme una rama?Do you mind lending me a branch?
Sí, estoy en lo más profundoYeah, I'm in the deep end
Nada se mueveNothing is movin'
¿Podrías reconsiderar este pequeño gesto?Could you reconsider this tiny gesture?
¡Dame una oportunidad de luchar!Give me a fighting chance!

¿Debería hacer un testamento?Should I make a will?
Notificar a mi familia y amigosNotify my family and friends
Pusiste el clavo en el ataúdYou put the nail in the coffin
Y esto podría ser el finalAnd this just might be the end
Brindo por mi corazónMake a toast to my heart
Ha recibido una buena palizaIt's taken quite a beating
Pero ahora está en un lugar mejorBut it's in a better place now
Sin el rompimiento y el abandonoWithout the breaking and the leaving
Oh, no es exactamente cómo imaginé que me iríaOh it's not quite how I imagined I would go
Por una foto en un celularFrom a picture on a phone

Estoy seguro de que te regocijarás con tu nombre en mis poemasI'm sure you'll revel at your name in my poems
Solo una pluma en tu sombrero para seguir adelanteJust a feather in your cap to keep you going
Porque el amor te ha dado alas'Cause love has given you wings
Pero me ha quitado el alientoBut it's knocked the wind right out of me
Estoy acostado en la oscuridad, con el corazón rotoI'm lying in the dark, broken-hearted
¿Por qué nunca puedes terminar lo que empiezas?Why can't you ever just finish what you started?
Sí, la próxima vez ¡no lo hagas a medias!Yeah, next time don't halfway it!
¡Relaciones completamente desnudas!Intercourse fully naked!
Publícalo para el mundo y todos nuestros amigos y para que yo veaPost it for the world and all our friends and me to see
Apuñálame tres veces más y luego déjame aquí sangrandoStab me three more times and then just leave me here to bleed
Oh, no es exactamente cómo imaginé que me iríaOh, it's not quite how I imagined I would go
Por una foto en un celularFrom a picture on a phone

¿Debería hacer un testamento?Should I make a will?
Notificar a mi familia y amigosNotify my family and friends
Pusiste el clavo en el ataúdYou put the nail in the coffin
Y esto podría ser el finalAnd this just might be the end
Brindo por mi corazónMake a toast to my heart
Ha recibido una buena palizaIt's taken quite a beating
Pero ahora está en un lugar mejorBut it's in a better place now
Sin el rompimiento y el abandonoWithout the breaking and the leaving
Oh, no es exactamente cómo imaginé que me iríaOh, it's not quite how I imagined I would go
Por una foto en un celularFrom a picture on a phone