Everything On TV

Todo en la TV

Everything On TV

No tienes que decírmeloYou don't have to tell me
Hay más peces en el marThere's more fish in the sea
Más deslizándose a la derecha en las pantallasMore swipin' right on screens
Bebé, tengo todo en la TVBaby I got everything on TV

Espero no haber herido tus sentimientosI hope I didn't hurt your feelings
Pero lo haces bastante fácilBut you make it kinda easy
Torcer un pensamiento en una pullaTo twist a thought into a dig
Dices que el sexo te hace doler los piesYou say the sex has your feet hurting
Estamos estirando, estamos dando vueltasWe're stretching, we're circling
Ambos estamos un poco viejos para estoWe're both a little old for this
Puedo parecer joven para mi edad, pero he estado aquí antesI may look young for my age but I've been here before
Me niego a ser la que quede rota y adoloridaI refuse to be the one left broken and sore
Retrocede ese camión, camina de puntillas al fin de semana pasadoBack up that truck, tiptoe to last weekend
El café que estoy preparando no es exactamente el subidón que buscasThe coffee I'm making isn't quite the high you're seekin'

Era plena nocheIt was the middle of the night
Cuando vi un letrero de neónWhen I saw a neon sign
Parpadeando sobre tu rostroBlinkin' across your face
Cómo tus palabras empezaron a pegarseHow your words started stickin'
Podía ver tu cerebro funcionandoI could see your brain tickin'
Mientras tus ojos se movían por mi lugarAs your eyes dart around my place
Un corazón roto quemado, desconectado por la basuraA broken heart burnt out, unplugged by the trash
Pero puedo decir que aún estás enamorado de esa chica del accidente de autoBut I can tell you're still in love with that girl from the car crash
Retrocede ese camión, camina de puntillas al fin de semana pasadoBack up that truck, tip toe to last weekend
Sirvo una copa de vino pero soy la única aquí bebiendoI pour a glass of wine but I'm the only one here drinkin'

No tienes que decírmeloYou don't have to tell me
Hay más peces en el marThere's more fish in the sea
Más deslizándose a la derecha en las pantallasMore swipin' right on screens
Y bebé, tengo todo en la TVAnd baby I got everything on TV

Pensé que te quedarías a dormirI thought you would sleepover
Pero los gatos no han cenadoBut the cats haven't had dinner
Ahora siento esa picazón familiarNow I'm sensin' that familiar sting
Doy un salto hacia atrásI take a backwards dive
Le digo a mi alma que se escondaI tell my soul to hide
Está bien, es solo algo casualIt's cool, it's just a casual thing
Guardo cemento y ladrillos para momentos como esteI keep cement and bricks for times like this
Cuando siento que me tambaleo y caigoWhen I feel myself fumble and fall
Cierro la puerta detrás de ti, te veo alejarteI lock the door behind you, watch you walk away
Y construyo una gran pared fuerteAnd build me a big strong wall
Puedo parecer joven para mi edad, pero he estado aquí antesI may look young for my age but I've been here before
Me niego a ser la que quede rota y adoloridaI refuse to be the one left broken and sore
Retrocede ese camión, camina de puntillas de vuelta a diciembreBack up that truck, tiptoe back to December
Conduce a Echo Park y llora por tu camareroDrive to Echo Park and cry over your bartender

No tienes que decírmeloYou don't have to tell me
Hay más peces en el marThere's more fish in the sea
Más deslizándose a la derecha en las pantallasMore swipin' right on screens
Y bebé, tengo todo (Tengo todo)And baby I got everything (I got everything)

No tienes que decírmeloYou don't have to tell me
Hay más peces en el marThere's more fish in the sea
Más deslizándose a la derecha en las pantallasMore swipin' right on screens
Y bebé, tengo todo en la TVAnd baby I got everything on TV

No, nunca estaré solaNo I'll never be lonely
Porque bebé, tengo todo en la TVCause baby I got everything on TV