Just Pretend

Solo Finge

Just Pretend

Noche húmeda, despierto a las 3, todo excitadoHumid night, I wake at 3, all wired
¿Qué puede hacer una chica si no está cansada?What's a girl to do if she's not tired?
Sintiendo dolor, hambre baja en mi barrigaFeeling ache, hunger low in my tummy
Boca llena de pecas, suena 'delicioso'Mouth full of freckles, sure sounds 'yummy'

Me estoy poniendo caliente y me siento un pocoGetting hot and I'm feeling a little bit
Lo que daría por tu salado y tentador aromaWhat I would give for your salty inviting scent
Lo admito, tengo miedo de estar solaI admit, I am scared to be on my own
Aunque mis padres presumen, soy una niña que juega bien solaThough parents bragged, I’m a kid who plays good alone

Arrugo mi mantita, la pongo entre mis rodillasCrunch up my blankie, I put it between my knees
Rizo mis dedos de los pies y le doy un buen apretónI curl my toes and I give it a good hard squeeze
Solo finjo, solo finjo, solo finjo que estás ahíI just pretend, just pretend, just pretend you’re there
Solo finjo, solo finjo, solo finjo que te importaI just pretend, just pretend, just pretend you care

Me vuelvo hacia mi barriga, muevo mis caderasTurn to my tummy, I’m movin’ my hips around
Quiero gritar pero parece tonto no hacer tal sonidoI wanna scream but seems silly don't make such sound
Solo finjo, solo finjo, puedo saborear tu sudorI just pretend, just pretend, I can taste your sweat
Solo finjo, solo finjo, puedes escuchar mi respiraciónI just pretend, just pretend, you can hear my breath

Aja aja, jaja aja, jaja jajaAha aha, hah aha ah, hah hah hah
Aja aja, jaja aja, jaja jajaAha aha, hah aha ah, hah hah hah
Aja aja, aja aja, jaja jaja jajaAha ah, aha ah ah, hah hah ah hah

Chico, realmente lamentas no haber llamado o escritoBoy, you’re real sorry that you didn’t call or write
Pero chico, está b-b-bienBut baby boy, it’s a-a-a-alright
Extraño los besos en la luz de la mañanaI miss kisses in the morning light
Pero divirtiéndome aprendiendo a amarme esta nocheBut havin' some fun learning to love myself tonight

Aja aja, jaja aja, jaja jajaAha aha, hah aha ah, hah hah hah
Aja aja, jaja aja, jaja jajaAha aha, hah aha ah, hah hah hah
Aja aja, aja aja, jaja jaja jajaAha ah, aha ah ah, hah hah ah hah

Espero que no pienses que es sucioI hope you don’t think it’s dirty
Ser tan egoístamente coquetaTo be so selfishly flirty
Mi cuerpo y cerebro han estado girandoMy body and brain have been reelin'
Por este sentimiento sexual no respondidoFrom this unanswered sexual feelin'

Nunca pensaste que esta chica podría hacer tanto ruidoYou never thought this girl could make such noise
Nunca pensé que me divertiría tanto, sin ayuda de chicosI never thought I’d have such fun, no help from boys

Me tienes acorralada contra estas paredes espejadasYou got me pinned up against these mirrored walls
Está en mi cabeza, no me preocupo por tropiezos o caídasIt’s in my head, I don’t worry ‘bout trips or falls
Solo finjo, solo finjo que puedes sentirme temblarI just pretend, just pretend you can feel me shake
Solo finjo, solo finjo, pero esta próxima parte no es falsaI just pretend, just pretend, but this next part’s not fake

Aja aja, jaja aja, jaja jajaAha aha, hah aha ah, hah hah hah
Aja aja, jaja aja, jaja jajaAha aha, hah aha ah, hah hah hah
Aja aja, aja aja, jaja jaja jajaAha ah, aha ah ah, hah hah ah hah