London Town

En la ciudad de Londres

London Town

En la ciudad de LondresLondon town
Mi corazón se está cayendoMy heart is falling down
¿Se romperá en el sueloWill it break on the ground
Por ti?For you
Estoy enamorado en la ciudad de LondresI'm in love in London town

Busco la receta adecuadaJe cherche la bonne recette
Que haga que si todo se detieneQui fait que si tout s'arrête
Mi dolor permanezca discretoMa peine resterait discrète
DiscretoDiscrète

Pero nosotros nos elevamosMais nous nous sommes envolés
Sí, nos levantamosOui nous nous sommes soulevés
Y tengo miedo de que mi corazónEt j'ai peur de mon coeur
Se rompaCassé

En la ciudad de LondresLondon town
Mi corazón se está cayendoMy heart is falling down
¿Se romperá en el sueloWill it break on the ground
Por ti?For you
Estoy enamorado en la ciudad de LondresI'm in love in London town

Dos pájaros en el espacioDeux oiseaux dans l'espace
Tu reflejo en el espejoTon reflet dans la glace
Mi tristeza que no desapareceMon chagrin qui ne passe pas

Y este dulce recuerdoEt ce doux souvenir
¿Envejecerá entre nosotros?De nous va-t-il vieillir
Como un mapa demasiado pálidoComme une carte trop pâle
¿Demasiado pálido?Trop pâle ?

¿Existe un elixirY a-t-il un élixir
Una fórmula por escribirUne formule à écrire
Para prolongar la fiestaPour prolonger la fête
¿La fiesta?La fête ?

Para despertar a JulietaPour réveiller Juliette
Antes de que los corazones se detenganAvant que les coeurs ne s'arrêtent
Para juntar los pedazosPour recoller les miettes
¿Los pedazos?Les miettes ?

En la ciudad de LondresLondon town
Mi corazón se está cayendoMy heart is falling down
¿Se romperá en el sueloWill it break on the ground
Por ti?For you
Estoy enamorado en la ciudad de LondresI'm in love in London town