Beat your drum

Fais battre ton tambour

My friend is goneMon ami est parti
Gone foreverL'est parti pour toujours
But I'm aliveMais moi je suis en vie
Beat Your DrumFais Battre Ton Tambour

Get this body movingFais-le bouger ce corps
Give it happinessDonne-lui du bonheur
So that tomorrow I can dance againQue demain je danse encore
So that I'm no longer afraidQue je n'aie plus peur

Beat Your DrumFais Battre Ton Tambour
Make me danceFais-moi danser
Your drum soundsIl sonne ton tambour
Right down to my feetJusque dans mes pieds

I feel the tears risingJe sens les larmes qui montent
But I won't cryMais je ne vais pas pleurer
I feel my pain rumblingJe sens ma peine qui gronde
I'll sing itJe vais la chanter

Come on, take my pain awayCome on, take my pain away
Come on, take my pain awayCome on, take my pain away

Beat Your DrumFais Battre Ton Tambour
Make me danceFais moi danser
Let your drum soundQu'il sonne ton tambour
Right down to my feetJusque dans mes pieds

My throat tightensJ'ai la gorge qui se serre
But I won't cryMais je ne vais pas pleurer
I feel the anger risingJe sens monter la colère
The urge to screamL'envie de crier

I want to wring the neck of this painJ'veux tordre le cou à ce mal
This pain that devours meCe mal qui me dévore
I hit my bodyJe tape sur mon corps
I hit, I hit againJe tape je tape encore

I feel the tears flowingJe sens les larmes qui coulent
But I won't cryMais je ne vais pas pleurer
I feel life that collapsesJe sens la vie qui s'écroule
I'm going to sing itJe vais la chanter

Come on, take my pain awayCome on, take my pain away
Come on, take my pain awayCome on, take my pain away
Come on, take my pain awayCome on, take my pain away