Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 595

La Folie En Tête

Emily Loizeau

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Folie En Tête

J'ai pensé que ce soir
Ma robe décoltée de te ferai l'effet
Peut-être d'un soir
Où on avait dansé dans le noir
C'était ce temps
Où sifflait bien mieux le merle moqueur

Si tu m'épouse dans la cour
Sous le préau, en plein jour
Si c'est un jeu d'amour
Si tu me fais la cour
Je te Dirai oui mon coeur
Je te dirai oui mon coeur

On annullerai le bal
On se ferai du mal pour de faux
J'te mettrai KO!
Infernal!
Tu me renverrai la balle
Un phono' d'Ella Fitzgerald
Et l'appellerai la folie en tête
Et la bouche coquette

Si tu m'épouse dans la cour
Sous le préau, en plein jour
Si c'est un jeu d'amour
Si tu me fais la cour
Je te Dirai oui mon coeur
Je te dirai oui mon coeur

Hou, hou, hou, hou

A la fin de l'histoire
On se dirai au revoir
Simplement, tout doucement
Et peut-être qu'à la fin du bal
On se trouverai pas mal
Et toujours la folie en tête
Et la bouche coquette

Si tu m'épouse dans la cour
Sous le préau, en plein jour
Si c'est un jeu d'amour
Si tu me fais la cour
Je te Dirai oui mon coeur
Je te dirai oui mon coeur

La Locura en la Cabeza

Pensé que esta noche
Mi vestido escotado te impactaría
Quizás como aquella noche
Donde bailamos en la oscuridad...
Era aquel tiempo
Cuando el mirlo burlón silbaba mucho mejor.

Coro:

Si me pides matrimonio en el patio,
Bajo el techo, a plena luz del día,
Si es un juego de amor...
Si me cortejas...
Te diré que sí, mi corazón,
Te diré que sí, mi corazón.

Cancelaríamos el baile,
Nos haríamos daño por diversión,
¡Te dejaría K.O.!
Infernal.
Me devolverías la pelota,
Un fonógrafo de Ella Fitzgerald,
Y lo llamarías la locura en la cabeza,
Y la boca coqueta...

(Coro 1x)

Houuuu houuu houuu houuu...

Al final de la historia,
Nos diríamos adiós,
Simplemente, suavemente.
Y quizás al final del baile
Nos encontraríamos bastante bien...
Y siempre la locura en la cabeza,
Y la boca coqueta...

(Coro 1x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emily Loizeau y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección