Je Suis Jalouse

I Am Jealous

Je Suis Jalouse

I cried for two more hoursJ'ai encore pleuré deux heures
Over your box of cookiesSur ta boîte de petits beurres
The famous one with the lettersLa fameuse avec les lettres
The photos from New HampshireLes photos de New Hampshire
Your romantic tripTon voyage en amoureux
With Adèle from BayeuxAvec Adèle de Bayeux
I find her name ridiculousJe trouve son nom ridicule
Sounds like a sweater brandOn dirait une marque de pull
She wants to meet meElle voudrait me rencontrer
Have us over for lunchNous avoir pour déjeuner
Surely she will adore meC'est sûr elle va m'adorer
And she insisted so muchEt elle a tellement insisté

Oh yes, but I am jealousOh oui mais je suis jalouse
Yes, that's it simply jealousOui c'est ça tout simplement jalouse
I am jealousJe suis jalouse

I eat alone at the Chinese placeJe mange toute seule au chinois
It's convenient, just downstairsC'est pratique c'est juste en bas
I let you go aloneJ't'ai laissé y aller tout seul
Now I regret itMaintenant je m'en mords les doigts
You said it's such a shameTu m'as dit c'est trop dommage
She cooks so wellElle fait si bien la cuisine
I would make her my soupJe lui ferai bien mon potage
With nitroglycerinÀ la nitroglycérine
Bile and glutamaxLa bile et le glutamax
Argue in my spleenSe chamaillent dans ma rate
I tell myself that every timeJe me dis ça à chaque fois
I won't eat Chinese anymoreJe ne mangerais plus chinois

Oh yes, I am jealousOh oui je suis jalouse
Yes, that's it simply jealousOui c'est ça tout simplement jalouse
I am jealousJe suis jalouse

Your Adèle wants to see you againTon Adèle veut te revoir
She's free mostly in the eveningElle est libre plutôt le soir
Talk to you from time to timeTe parler de temps en temps
Smile, grit our teethSourions, serrons les dents
It's true, it's quite normalC'est vrai c'est assez normal
I don't see any inconvenienceJ'n'y vois pas d'inconvenient
I won't make a sceneJe n'vais pas faire un scandale
It's important for both of youPour vous deux c'est important
But it's the art of my jealousymais c'est l'art de ma jalousie
Not knowing how to tell youDe ne pas savoir te dire
Yes, it's a bit strange to meOui ça me fai un peu bizare
That you want to see each other againQue vous vouliez vous revoir

And yes, I am jealousEt oui je suis jalouse
Yes, that's it simply jealousOui c'est ca tout simplement jalouse
Oh yes, I am jealousOh oui je suis jalouse
Yes, that's it simply jealousOui c'est ca tout simplement jalouse
I am jealousJe suis jalouse