Je Suis Jalouse

Estoy celosa

Je Suis Jalouse

Lloré de nuevo durante dos horasJ'ai encore pleuré deux heures
En su caja de pequeñas mantecasSur ta boîte de petits beurres
El famoso con las letrasLa fameuse avec les lettres
Fotos de New HampshireLes photos de New Hampshire
Tu viaje en el amorTon voyage en amoureux
Con Adele de BayeuxAvec Adèle de Bayeux
Me parece ridículo su nombreJe trouve son nom ridicule
Parece una marca de suéterOn dirait une marque de pull
A ella le gustaría conocermeElle voudrait me rencontrer
¿Nos invitas a almorzar?Nous avoir pour déjeuner
Está segura de que me amaráC'est sûr elle va m'adorer
Y ella insistió tantoEt elle a tellement insisté

Sí, pero estoy celosaOh oui mais je suis jalouse
Sí, eso es solo celosoOui c'est ça tout simplement jalouse
Estoy celosaJe suis jalouse

Yo como solo en chinoJe mange toute seule au chinois
Es conveniente. Está ahí abajoC'est pratique c'est juste en bas
Te dejé ir solaJ't'ai laissé y aller tout seul
Ahora me muerdo los dedosMaintenant je m'en mords les doigts
Me dijiste que era una lástimaTu m'as dit c'est trop dommage
Ella hace la cocina tan bienElle fait si bien la cuisine
Haré bien mi sopaJe lui ferai bien mon potage
NitroglicerinaÀ la nitroglycérine
Bila y glutamaxLa bile et le glutamax
Discutiendo en mi bazoSe chamaillent dans ma rate
Me lo digo a mí mismo cada vezJe me dis ça à chaque fois
Ya no comería chinoJe ne mangerais plus chinois

Oh, sí, estoy celosaOh oui je suis jalouse
Sí, eso es solo celosoOui c'est ça tout simplement jalouse
Estoy celosaJe suis jalouse

Tu Adele quiere volver a verteTon Adèle veut te revoir
Está libre por la nocheElle est libre plutôt le soir
Hablar contigo de vez en cuandoTe parler de temps en temps
Sonrisas, aprieta los dientesSourions, serrons les dents
Es verdad. Es bastante normalC'est vrai c'est assez normal
No veo ningún inconveniente en elloJ'n'y vois pas d'inconvenient
No voy a hacer un escándaloJe n'vais pas faire un scandale
Para los dos es importantePour vous deux c'est important
pero es el arte de mis celosmais c'est l'art de ma jalousie
No saber cómo decírteloDe ne pas savoir te dire
Sí, me hizo un poco raroOui ça me fai un peu bizare
Que querían volver a vernosQue vous vouliez vous revoir

Y sí, estoy celosaEt oui je suis jalouse
Sí, eso es solo celosoOui c'est ca tout simplement jalouse
Oh, sí, estoy celosaOh oui je suis jalouse
Sí, eso es solo celosoOui c'est ca tout simplement jalouse
Estoy celosaJe suis jalouse