Bendice Nuestro Barco

Bless Our Ship

El 21 de mayo siempre recordaréMay 21st I'll always recall
Todo estaba en calma, tranquilo y hermosoThe whole thing was still and quiet and beautiful
Estabas a punto de nacerYou were just about to be born
Recié reze que me llevaran a casaI praid they would get me home

Bendice nuestro barco, nuestro hogar en el océanoBless our ship our ocean home
Bendice el barco en el que navegamosBless the ship on which we roam

Luego llegó la luz del amanecer, fue maravillosoSo the light of dawn came it was wonderful
El cielo, el olor de las hierbasThe sky, the smell of herbs
Que venían de la orillaComing from the shore
Llegaron, hicieron un círculo y dispararonThey arrived, they circled round and fired
La bomba cayó justo en la popaThe bomb landed right on the stern

Bendice nuestro barco, nuestro hogar en el océanoBless our ship our ocean home
Bendice nuestro barco, nuestro hogar en el océanoBénissez notre navire notre maison sur l'océan
Bendice el barco en el que navegamosBless the ship on which we roam
Bendice el barco en el que navegamosBénissez le vaisseau sur lequel nous errons

El barco se dio vueltaThe ship turned over upside down
Algunos de nosotros quedamos atrapados y nos ahogamosSome of us got tangled and were drowned
Tenía la mente bien claraI was crystal clear in my mind
Una luz muy brillante y los que amabaA very bright light and the ones I loved

Bendice a quienes dejamos atrásBless the ones we leave behind
Me encontré a mí mismo llorandoI just found myself crying

Otro de nuestros botes llegó para rescatarnosAnother of our boats arrived to pick us all
Todo el mar cubierto de aceiteThe whole of the sea covered in oil
Entonces el capitán tuvo que decidirThen the captain had to decide
Arriesgar el barco o dejar a algunos atrásTo risk the ship or to leave some aside

Bendice a quienes dejamos atrásBless the ones we leave behind
Me encontré a mí mismo llorandoI just found myself crying
Bendice nuestro barco, nuestro hogar en el océanoBless our ship our ocean home
Bendice el barco en el que navegamosBless the ship on which we roam

Estabas a punto de nacerYou were just about to be born
Recié reze que me llevaran a casaI praid they would get me home
Estabas a punto de nacerYou were just about to be born
Recié reze que me llevaran a casaI praid they would get me home