For Years You've Been Swimming

Depuis Des Années Que Tu Nages

For years you've been swimmingDepuis des années que tu nages
They throw hooks into the waterIls lancent à l'eau des hameçons
So you can reach the shorePour que tu joignes le rivage
So you can regain your sensesQue tu retrouves la raison

Is the sea beautiful down there?Est-ce qu'elle est belle la mer au fond?
Do you see any fish?Est-ce que t' y vois des poissons?
If you don't come up from the bottomSi tu ne remontes pas du fond
What's the point of all these hooks?À quoi bon tous ces hameçons?

For years you've been swimmingDepuis des années que tu nages
Devouring these hooksQue tu dévores ces hameçons
The Sun has left the beachLe soleil a quitté la plage
I watch you touch the bottomJe te regarde toucher le fond

Is the sea beautiful down there?Est-ce qu'elle est belle la mer au fond?
Do you see any fish?Est-ce que t' y vois des poissons?
If you don't come up from the bottomSi tu ne remontes pas du fond
What's the point of all these hooks?À quoi bon tous ces hameçons?

For years you've been swimmingDepuis des années que tu nages
I've been trying to build bridgesJ'essaye de bâtir des ponts
People tell me I'm braveLes gens me disent que je suis brave
But I'm going to hit rock bottomMais moi je vais toucher le fond

But I'm going to hit rock bottomMais moi je vais toucher le fond
But I'm going to hit rock bottomMais moi je vais toucher le fond
But I'm going to hit rock bottomMais moi je vais toucher le fond
But I'm going to hit rock bottomMais moi je vais toucher le fond
But I'm going to hit rock bottomMais moi je vais toucher le fond