Eldorado

Eldorado

Tú verás, tú reirásTu verras tu riras
Cuando ella exploteQuand elle explosera
La bomba serás túLa bombe tu seras
Tan lejos de aquíSi loin de là

Tú reirás, tú verásTu riras tu verras
Cuando ella exploteQuand elle explosera
Tú verás, tú reirásTu verras tu riras
Tan lejos de aquíSi loin de là

Extiende el brazo hacia el marTends le bras vers le large
Al final de tu dedoAu bout de ton doigt
El Eldorado está aquíL'Eldorado est là
Todo cambiaráTout changera

Tú verás, tú reirásTu verras tu riras
Todo va a comenzarTout va commencer
La vida que tendrásLa vie que tu auras
Tan lejos de aquíSi loin de là

Tienes tu vida adelanteOn a ta vie devant
Tu vida frente a tiTa vie devant toi
DéjameLaissez-moi
DéjaloLaissez-le
Todo contra míTout contre moi

Mira el océanoRegarde l'océan
Cómo brilla azul frente a tiComme il est bleu devant
DéjameLaissez-moi
DéjaloLaissez-le
Todo contra míTout contre moi

Extiende el brazo hacia el marTends le bras vers le large
Al final de tu dedoAu bout de ton doigt
El Eldorado está aquíL'Eldorado est là
Todo cambiaráTout changera

Tú verás, tú reirásTu verras tu riras
Todo va a comenzarTout va commencer
La vida que tendrásLa vie que tu auras
Tan lejos de aquíSi loin de là

¿Estás dormido?Est-ce que tu dors?
Rockaby babyRockaby baby
Aún respirasTu respires encore

Rockaby babyRockaby baby
No temasDo not you fear
No te preocupes, bebéNever mind baby
Mamá está aquíMother is here

Rockaby babyRockaby baby

Tú verás, tú reirásTu verras tu riras
Cuando ella exploteQuand elle explosera
Pon tu mano en mi corazónMets ta main sur mon cœur
Y no tengas miedoEt n'aie plus peur

Si salimos de aquíSi on se sort de là
Serás bello y fuerteTu seras beau et fort
Tú verás, tú reirásTu verras tu riras
Tan lejos de aquíSi loin de là

Extiende el brazo hacia el marTends le bras vers le large
Al final de tu dedoAu bout de ton doigt
El Eldorado está aquíL'Eldorado est là
Todo cambiaráTout changera

Tú verás, tú reirásTu verras tu riras
Todo va a comenzarTout va commencer
La vida que tendrásLa vie que tu auras
Tan lejos de aquíSi loin de là

Al diablo con este calorAu diable qu'il est chaud
Este sol de plomoCe soleil de plomb
Que golpea tu pielQui tape sur ta peau
Y tu frenteEt sur ton front

Sí, sé que estamos demasiadoOui je sais qu'on est trop
Aquí en este barcoLà sur ce bateau
Sí, sé que el pesoOui je sais que le poids
Pero déjameMais laissez-moi

Extiende el brazo hacia el marTends le bras vers le large
Al final de tu dedoAu bout de ton doigt
El Eldorado está aquíL'Eldorado est là
Todo cambiaráTout changera

Tú verás, tú reirásTu verras tu riras
Todo va a comenzarTout va commencer
La vida que tendrásLa vie que tu auras
Tan lejos de aquíSi loin de là

¿Estás dormido?Est-ce que tu dors?
Rockaby babyRockaby baby
Sigo cantandoJe chante encore

Rockaby babyRockaby baby
La cuna se meceThe cradle she swings
Aunque el bebé duermeThough baby sleeps
Él escucha lo que ella cantaHe hears what she sings

No te dejaré hundirI won't let you go under
En el aguaThe water
Rockaby babyRockaby baby
No te dejaré irI won't let you go
Rockaby babyRockaby baby
No te dejaré hundirI won't let you go under
En el aguaThe water
Rockaby babyRockaby baby
No te dejaré irI won't let you go
Rockaby rockabyRockaby rockaby
Rockaby rockabyRockaby rockaby