Icare

Icare

Dédale hat über dem Meer geweintDédale a pleuré dessus la mer
Icare fiel wie ein BlitzIcare est tombé comme un éclair
Nur ein Glanz auf dem Wasser, ein Detail im BildJuste un éclat sur l'eau, un détail dans le tableau
Die Sonne schien über der ErdeLe soleil brillait dessus la Terre
Jeder beschäftigt mit seinem KramChacun occupé à son affaire
Nur die Luft fröstelte und eine Feder im WasserSeul frissonnait l'air et une plume dans l'eau

Icare flog, kann zum Vogel werdenIcare volait, sait devenir oiseau
Icare, vergiss nicht das Gewicht deiner KnochenIcare, n'oublie pas le poids de tes os

Man wird sagen, er war stolzOn dira de lui qu'il était fier
Dass er zu nah am Licht flogQu'il volait trop près de la lumière
Man wird sagen, er war sehr mutigOn dira de lui qu'il était bien courageux
Und ich habe über dem Meer geweintEt moi, j'ai pleuré dessus la mer
Icare, wir sind wirklich deine BrüderIcare, nous sommes bien tes frères
Nur ein Glanz auf dem Wasser, ein Detail im BildJuste un éclat sur l'eau, un détail dans le tableau

Icare flog, kann zum Vogel werdenIcare volait, sait devenir oiseau
Icare, vergiss nicht das Gewicht deiner KnochenIcare, n'oublie pas le poids de tes os

Man wird sagen, wir waren stolzOn dira de nous qu'on était fier
Dass wir zu nah am Licht flogenQu'on volait trop près de la lumière
Wird man von uns sagen, wir waren sehr mutig?Dira-t-on de nous qu'on était bien courageux?

Die Sonne scheint über der ErdeLe soleil brille dessus la Terre
Jeder beschäftigt mit seinem KramChacun occupé à son affaire
Nur die Luft fröstelte und eine Feder im WasserSeul frissonnait l'air et une plume dans l'eau
IcareIcare