Eine Nacht vor langer Zeit

One Night A Long Time Ago

Eine Nacht vor langer ZeitOne night a long time ago
Wachte ich auf und hörte ihn schreienI woke up and I heard him shout
Lass mich einfach gehen!Just let me go!
Lass mich einfach gehen!Just let me go!
Halb im Schlaf glaub ich, ich sah sieHalf asleep I think I saw her
Schlagen, schreien im SchneeHitting, screaming in the snow
In ihrem NachthemdIn her night clothes
In ihrem NachthemdIn her night clothes

War es nur ein Traum?Was it just a dream?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nichtI don't know, I don't know
Ich höre noch immer ihre SchreieI still hear her screams
Sie wollen einfach nicht verschwindenThey just won't go
Sie wollen einfach nicht verschwindenThey just won't go

Wenn ich heute daran denkeWhen I think of it today
Er war ihr Sklave, er gab alles herHe was her slave, he gave away
Seine Seele, seine SeeleHis soul, his soul
Er liebte sie mehr, als man sagen kannHe loved her more than one can say
Er war der Hammer und der NagelHe was the hammer and the nail
Um die Ketten zu haltenTo hold the chains
Um die Ketten zu haltenTo hold the chains

War es nur ein Traum?Was it just a dream?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nichtI don't know, I don't know
Ich höre noch immer ihre SchreieI still hear her screams
Sie wollen einfach nicht verschwindenThey just won't go
Sie wollen einfach nicht verschwindenThey just won't go

Ich trage immer noch in meinem KopfI still carry in my brain
Das Bild eines Mannes in SchmerzThe image of a man in pain
Aber wer war er?But who was he?
Wer war er?Who was he?
Ich trage immer noch in meinem HerzenI still carry in my heart
Dass sie ihn auseinandergerissen hatThat she was tearing him apart
Aber wer war sie?But who was she?
Wer war sie?Who was she?

War es nur ein Traum?Was it just a dream?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nichtI don't know, I don't know
Ich höre noch immer ihre SchreieI still hear her screams
Sie wollen einfach nicht verschwindenThey just won't go
Sie wollen einfach nicht verschwindenThey just won't go

War es nur ein Traum?Was it just a dream?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nichtI don't know, I don't know
Ich höre noch immer ihre SchreieI still hear her screams
Sie wollen einfach nicht verschwindenThey just won't go
Sie wollen einfach nicht verschwindenThey just won't go