Two Envelopes

Dos Sobres

Two Envelopes

Dos sobres llegaron esta mañanaTwo envelopes arrived this morning
¡Simplemente celestial!Just heavenly!
Qué hermosas fotografíasWhat beautiful photographs
Me encantaron todasI loved them all
¡Mi favorita fue la de arriba!My favourite was the one on top!

A través de los campos hacia la antigua rectoríaAcross the fields to old rectory
Tal como dicesJust like you say
Me recuerda tanto a encontrarte allíSo reminding of meeting you there
En tu caminoOn your way
Parecías tan feliz de estar aquíYou seemed so happy to be here
Recordando la costa en CuckmereRemembering the seaside in Cuckmere
Gracias mil vecesThank you a thousand times

Las guardaré con el álbum de CharlotteI shall keep them with Charlotte's album
Tan preciosamenteSo preciously
Para recordarme en invierno de la semana especialTo remind me in the winter of the special week
Que pasamos juntos en la primaveraWe spent together in the spring

Gracias mil vecesThank you a thousand times
Gracias mil vecesThank you a thousand times

Desearía tanto que vivieras justo al otro lado de la colinaI so wish you lived just over the hill from here
Pero tú tienes el sol en el surBut you have the sun in the south
Y no la lluviaAnd not the rain
El viento y las nubes de la costa de InglaterraThe wind and the clouds of sea side England

Disfruté tanto escuchar sobre tu casa con vista a los AlpesI so enjoyed hearing about your house looking on the Alps
Y la gran habitación donde subes para estar en silencioAnd the big room where you go upstairs to be quiet
Espero poder ir en tren el próximo añoI hope to come on the train next year
Dime cuándo podrías estar allíTell me when you might be there

Desearía tanto que ustedes tres vivieran al otro lado de la colinaI so wish you three lived over the hill from here

Los quiero a todos, Gran FamiliaI love you all, Grand Family
Los quiero a todos, mil vecesI love you all, a thousand times