Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 356.105

Let's Be Friends

Emily Osment

Letra

Significado

Soyons amis

Let's Be Friends

Hé, c'est quoi ton nom ?Hey, what's your name?
Je crois que je t'aime bienI think I like you
Viens un peu plus près maintenantCome a little closer now

Attends, qu'est-ce que tu as dit ?Wait, what'd you say?
C'est ta copine ?Is that your girlfriend?
Je pense que je vais changer çaThink I'll be turning that around

Tu veux pasDon't you wanna
Tu veux pasDon't you wanna
Tu veux pas savoirDon't you wanna know
Comment ça feraitWhat it would feel like

Soyons amis, pour qu'on puisse s'embrasserLet's be friends, so we can make out
T'es tellement sexy, laisse-moi te faire visiterYou're so hot, let me show you around
Je vois ce que je veux et j'ai envie de jouerI see what I want and I wanna play
Tout le monde sait que je fais ce que je veuxEveryone knows I'm gettin' my way

Peu importe ce que tu disDoesn't matter what you say
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
Je te fais tomberI'm knocking you down

Hé, laisse-moi feuilleter les pagesHey, let me flip through the pages
Fais quelque chose d'outrageuxDo something outrageous
Peut-être que ça pourrait être plusPotentially, maybe it could be more

Mais ne te fais pas d'illusionsBut don't get your hopes up
D'abord, on va juste se voirFirst, let's just hook up
Peut-être que tu seras ce que je chercheMaybe you'll be what I'm looking for

Tu veux pasDon't you wanna
Tu veux pasDon't you wanna
Tu veux pas savoirDon't you wanna know
Comment ça feraitWhat it would feel like

Soyons amis, pour qu'on puisse s'embrasserLet's be friends, so we can make out
T'es tellement sexy, laisse-moi te faire visiterYou're so hot, let me show you around
Je vois ce que je veux et j'ai envie de jouerI see what I want and I wanna play
Tout le monde sait que je fais ce que je veuxEveryone knows I'm gettin' my way

Peu importe ce que tu disDoesn't matter what you say
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
Je te fais tomberI'm knocking you down

Je veux pas de permissionDon't want no permission
J'ai pas besoin d'allumageDon't need no ignition
Parce que je suis en mission'Cause I'm on a mission
T'as toute mon attentionYou've got my attention
Pas besoin de mentionner commentThere's no need to mention the way
Comment tu te sensThe way you feel

Parce que t'es dans ma vision'Cause you're in my vision
Maintenant prends une décision, alors prends positionNow make a decision, so take a position
Pas besoin de questionner mes intentionsThere's no need to question my every intention
Parce que ça, parce que c'est réel'Cause this, cause this is real

Soyons amis, pour qu'on puisse s'embrasserLet's be friends, so we can make out
T'es tellement sexy, laisse-moi te faire visiterYou're so hot, let me show you around
Je vois ce que je veux et j'ai envie de jouerI see what I want and I wanna play
Tout le monde sait que je fais ce que je veuxEveryone knows I'm gettin' my way

Peu importe ce que tu disDoesn't matter what you say
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
('Parce qu'on est jeunes)('Cause we're young)
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
(Faisons la fête !) (Faisons la fête !)(Let's have fun!) (Let's have fun!)
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
('Parce qu'on est jeunes)('Cause we're young)
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
(Faisons la fête !) (Faisons la fête !)(Let's have fun!) (Let's have fun!)

Soyons amis, pour qu'on puisse s'embrasserLet's be friends, so we can make out
T'es tellement sexy, laisse-moi te faire visiterYou're so hot, let me show you around
Je vois ce que je veux et j'ai envie de jouerI see what I want and I wanna play
Tout le monde sait que je fais ce que je veuxEveryone knows I'm gettin' my way

Peu importe ce que tu disDoesn't matter what you say
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
Je te fais tomber, tomber, tomberI'm knocking you down, down, down
Je te fais tomberI'm knocking you down

Escrita por: Emily Osment / Mandi Perkins / Toby Gad. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Erick. Subtitulado por Jéssika y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emily Osment y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección