Balloon

Globo

Balloon

Tigreito cansado con el corazón latiendoTired little tiger with a pounding heart
Disparas una señal a través de mis frágiles brazosYou fire off a beacon through my brittle arms
Busco una chispa en cada camino que recorroI'm searching for a spark on every path I run
Las manecillas de mi reloj comienzan a agrietarse bajo el Sol invernalMy clock hands start to crack under the winter Sun
Así que cuentoSo I count

Pequeño luchador sin miedo con la mandíbula rotaFearless little fighter with a broken jaw
Sabes que podrías arreglarlo pero lo has dicho todoYou know that you could set it but you've said it all
Pases tus dedos por el lago para trazar una líneaYou run your fingers through the lake to draw a line
Empujo cada ancla hasta que mis palmas se cansanI push on every anchor ’till my palms get tired
Y me ahogoAnd I drown

Celebraré tu cumpleaños cuando esté congeladoI'll celebrate your birthday when it's frozen
Los carámbanos se derretirán en un océanoIcicles will melt into an ocean

Un globo verde desvanecido aparecióA fading green balloon came into view
Apareció de la nada, le pedíAppeared out of the blue, I wished it to
Que me llevara más cerca de ti, lo vi volarLead me closer to you, I watched as it flew
Un globo verde desvanecido sobre tiA fading green balloon above you

Pequeña víbora magnética con un veneno mortalMagnetic little viper with a venom clutch
Conectaste un inesperado diamante en el polvoConnected unexpected diamond in the dust
Tus patrones proyectan cañones de una sonrisa marcadaYour patterns shadow canyons of a creasing smile
Una temporada para eclipsar la manzana en mi ojoA season to eclipse the apple in my eye
O irme de la ciudadOr leave town

Las estaciones de tren están calladas con palabras no dichasTrain stations are hushed with words unspoken
Celebraré tu cumpleaños en cámara lentaI'll celebrate your birthday in slow motion

Un globo rojo volador aparecióA flying red balloon came into view
Surgió de la nada mientras aprendía aAppeared out of the blue while learning to
Estar solo contigo, lo vi crecerBe alone with you, I watched as it grew
Un globo rojo volador sobre tiA flying red balloon above you

Espíritu escondido, estás atrapado en un retratoSpirit hiding, you are trapped in a portrait
Visión del futuro, estoy leyendo mi fortunaFuture sighting, I am reading my fortune
Sentidos en reposo, estás flotando en órbitaSenses idling, you are floating in orbit
Encuentro mágico, voy directo hacia tiMagic finding, I am coming right for you

Cuentas el tiempo suelto, lo cuentasLoose time you count it out, count it out
Cortas lazos, me voy de la ciudad, me voy de la ciudadCut ties I'm leaving town, leaving town
Hundes líneas, lo ahogas, lo ahogasSink lines you drown it out, drown it out
Cambio de opinión, estoy perdido y encontrado, perdido y encontradoChange my mind I'm lost and found, lost and found

Un globo negro elevándose sobre mi vistaA soaring black balloon above my view
Apareció de la Luna mientras buscabaAppeared out of the Moon while looking to
Separarme de ti, lo vi volarSever myself from you, I watched as it blew
Un globo negro elevándose en movimientoA soaring black balloon on the move

Tigreito cansado con el corazón abarrotadoTired little tiger with a crowded heart