Fleur

Flor

Fleur

Valora los números pares en volumenValue even numbers on volume
Existen en el vacíoExist in a vacuum
Estamos empezando a perder energíaWe are starting to lose energy
Observando la Luna en apogeoViewing Moon in apogee
Conduciendo, camino oculto reuniendoDriving, hidden road reuniting
Distancia dividiendoDistance dividing
Escogiendo nuestra trayectoriaChoosing our trajectory
Dominando la cartografíaMastering cartography

Deja el mapa dentro de la torre WLeave the map inside W tower

Ojo de acuarela, una mariposa sin escamasWatercolor eye, a scaleless butterfly
¿Estamos simplemente pasando el rato insatisfechos?Are we just getting by idly unsatisfied
Anhelando transparenciaCraving transparency
Pero cuando me mirasBut when you look at me
Solo hay una cavidadThere’s just a cavity
Fisicalidad congeladaFrozen physicality
Un dedo al cieloOne finger to the sky
Un ave del paraíso nunca aprenderá a volarA bird of paradise can never learn to fly
¿Cuándo dejamos de sentirnos eufóricos?When did we stop feeling high
La tierra es suelo y marThe earth is soil and sea
Este peso somos tú y yoThis weight is you and me
Abrazando la gravedadEmbracing gravity
Recuperando la identidadRegaining identity

Sótano nublado y sofocanteCloudy basement and choking
Cuando estoy solo fumandoWhen I'm alone smoking
En el bosque mi lugar favorito mira al surIn the woods my favorite spot looks south
Saboreando colores con mi bocaTasting colors with my mouth
Atado de lengua, subjetividad exiliadaTongue tied, subjectivity exiled
Placer en tu vidaPleasure in your life
Has estado cortando tus pérdidasYou have been cutting your loss
No soy los dosI'm not the both of us

Nunca pensé que el final nos empoderaríaNever thought the ending would empower
Tú eres una abeja, yo soy una florYou’re a honeybee, I am a flower

Ojo de acuarelaWatercolor eye
Una mariposa a la deriva volviéndose satisfechaA drifting butterfly becoming satisfied
Identificados por separadoSeparately identified
Una unidad sagrada, una ensoñación cambianteA sacred unity, a shifting reverie
Evolucionando naturalmenteEvolving naturally
No pertenecemos a nadieWe belong to nobody
Dos dedos al cieloTwo fingers to the sky
Un ave del paraíso nunca aprenderá a volarA bird of paradise can never learn to fly
Crecer raíces también es agradableGrowing roots is just as nice
La tierra es suelo y marThe earth is soil and sea
Este peso somos tú y yoThis weight is you and me
Abrazando la gravedadEmbracing gravity
Debajo del árbol de naranjasUnderneath the orange tree