In This Together

Juntos en Esto

In This Together

Sí, estamos juntos en estoYeah we are in this together

Sé que las mañanas pueden ser difícilesI know mornings can be hard
Intenta levantarte de la camaTry getting out of bed
No hay café en el mundo lo suficientemente fuerteNo coffee in the world is strong enough
Para luchar contra la bestia dentro de mi cabezaTo battle the beast inside my head
Sí, sé que tú también lo sabesYeah I know you know this too
Lucho tanto como túI struggle just as much as you
¡Esa expresión en tu rostro, nena, te entiendo!This look on your face, babe, I got you!

Tienes el peso del mundo en tus hombrosGot the weight of the world on your shoulder
Cuando te sientes perdido, te sostendréWhen you're feeling lost I will hold you
Necesitas un lugar para dormir, aquí está mi sofá, venNeed a place to sleep here's my sofá, come over
¡Ven!Come over!
Cuando estás ahí, todo mejoraWhen you're there everything's getting better
Si tienes frío, aquí está mi suéterIf you're feeling cold here's my sweater
No tengas miedo de que te abandone, nunca lo haríaDon't be scared that I'd leave you, I'd never

Sí, estamos juntos en estoYeah we're in this together
(Eter etéreo etéreo)(Ether ether ether)
Sí, estamos juntos en estoYa we're in this together
Eter etéreo etéreoEther ether ether

Ahora mismo nos sentimos tan bajosRight now we're feeling so low
Al menos no estamos solosAt least we're not riding solo
La vida es como un yo-yoLife is just like a yo-yo
Arriba o abajo, no importaUp or down it don't matter
(Eter etéreo etéreo)(Etter etter etter)
Vida bajaLow life
Desearía tener una vida amorosaWish that I had a love life
La cuenta bancaria está tan vacíaBank account running so dry
Arriba o abajo, lo que seaUp or down yeah whatever
Porque estamos juntos en estoCause we're in this together

Sé que todos nuestros pulmones están negrosI know all our lungs are black
Pero nuestro futuro es brillanteBut our future is bright
Un día estarán gritando nuestros nombresOne day they'll be screaming out our names
Un día brillaremos como luces de neónOne day we'll buzz like neon lights
Oh cariño, somos valientesOh darling we're the braves
Aquí afuera en lo salvajeOut here in the wild
Siempre tendrás mi apoyoYou will always have my back
Y nena, me gusta esoAnd babe, I like that

Tienes el peso del mundo en tus hombrosGot the weight of the world on your shoulder
Cuando te sientes perdido, te sostendréWhen you're feeling lost I will hold ya
Necesitas un lugar para dormir, aquí está mi sofá, venNeed a place to sleep heres my sofá, come over
¡Ven!Come over!
Cuando estás ahí, todo mejoraWhen you're there everything's getting better
Si tienes frío, aquí está mi suéterIf you're feeling cold heres my sweater
No tengas miedo de que te abandone, nunca lo haríaDon't be scared that I'd leave ya, I'd never

Sí, estamos juntos en estoYeah we're in this together
(Eter etéreo etéreo)(Ether ether ether)
Sí, estamos juntos en estoYa we're in this together
(Eter etéreo etéreo)(Ether ether ether)