Pie Song

Canción de la Tarta

Pie Song

Si quieres hornear una tartaIf you wanna bake a pie
Primero haz la masaFirst you make the crust
Nunca escatimes en mantequillaNever skimp on butter
O saldrá duraOr it'll turn out tough
Ruibarbo del jardínRhubarb from the garden
Canela y clavoCinnamon and clove
Una taza de azúcar DixieA cup of Dixie sugar
Un poco de licor en la masaA little moonshine in the dough

Pero nada de lo que hagasBut nothin’ you can make
Puede hacerte lo suficientemente buenaCan make you good enough
Si estás cocinando para un hombre que no te amaIf you're cookin' for a man who doesn’t love you

Pasa todo el día en la cocinaSpend all day in the kitchen
Horneando algo dulceBakin' something sweet
Harina en tu delantalFlour on your apron
Bailando descalzaDancin' in bare feet
Pones todas tus esperanzas y deseosYou put all your hopes and wishes
En su tarta de cumpleañosInto his birthday pie
Pero luego hay algo parecido a la lástimaBut then there's somethin' kin to pity
Allí detrás de sus ojosThere behind his eyes

Porque nada de lo que hagas'Cause nothin' you can make
Puede hacerte lo suficientemente buenaCan make you good enough
Si estás cocinando para un hombre que no te amaIf you're cookin’ for a man who doesn’t love you

Da todo lo que tienesGive all you have
Pero no esperes recuperarloBut don't wait around to get it back
A él no le importará tu compañíaHe won’t mind your company
Pero nunca te llevará a casa para conocer a la familiaBut he'll never bring you home to meet the family

Porque cariño, nada de lo que hagas'Cause honey, nothin' you can make
Puede hacerte lo suficientemente buenaCan make you good enough
Si estás cocinando para un hombre que no te amaIf you’re cookin' for a man who doesn't love you