Shoshone Rose

Rosa Shoshone

Shoshone Rose

Ella habla inglés lo suficientemente bien como para pasar por blancaShe speaks English well enough to pass for white
Trabaja el doble de duro que cualquier hombre y su piel es claraWorks twice as hard as any man and her skin is light
Se queda en las sombras alrededor del fuegoHangs back in the shadows around the fire
Para que nadie pueda decir que es Shoshone disfrazadaSo no one can tell that she's Shoshone in disguise

Fue fácil entrar al campamentoIt was easy gettin' into camp
Solo esperó a que el guardia se emborrachara y tomó esa oportunidadJust waited 'til the guard got drunk and took that chance
Dejó su cuerpo río arriba a un cuarto de millaLay his body up the stream a quarter-mile
Ahora el agua corre sucia y no saben por quéNow the water's running foul and they don't know why
No saben por quéThey don't know why
No saben por quéThey don't know why

Mantén tu cabello recogido, sombrero bajoKeep your hair up, hat down low
No hables con personas que no conocesDon't talk to people you don't know
Dile a ese caballo que vaya, vaya, vayaTell that horse to go, go, go
Y cabalga, Rosa ShoshoneAnd ride, Shoshone Rose

Ella es la última y más valiente de los exploradoresShe's the last and bravest of the scouts
Y la única mujer que se mantiene con la cabeza erguidaAnd the only woman standing with her head unbowed
Porque hizo una promesa, hizo un juramento'Cause she made a promise, took a vow
Que nunca descansaría hasta haber expulsado a los hombres blancosThat she'd never rest until she's run the white men out

Ahora la Luna es nueva, las estrellas brillanNow the Moon in new, the stars are bright
Y es lo suficientemente oscuro para pasar desapercibida esta nocheAnd it's dark enough to go unnoticed here tonight
La Muerte vestida con un sudario de piel de ciervoDeath dressed in a deerskin shroud
Viene por el General y ahora es demasiado tardeIs coming for the General and it's too late now
Es demasiado tardeIt's too late now
Es demasiado tardeIt's too late now

Mantén tu cabello recogido, sombrero bajoKeep your hair up, hat down low
No hables con personas que no conocesDon't talk to people you don't know
Y dile a ese caballo que vaya, vaya, vayaAnd tell that horse to go, go, go
Y cabalga, Rosa ShoshoneAnd ride, Shoshone Rose

Ella se desliza dentro de su tienda de lonaShe slips inside his canvas tent
Deja que su cabello negro caiga hasta la cinturaLets her black hair fall all the way down to her hips
Fija sus ojos y lame sus labiosLocks her eyes and licks her lips
Le da al General su beso más suaveGives the General her softest kiss

La lujuria es humo, nubla la vistaLust is smoke, it clouds the sight
Por la luz parpadeante de la velaBy the flickering flame of candlelight
Tal dulce liberación, cerró los ojosSuch sweet release he closed his eyes
Y apenas sintió el cuchillo BowieAnd barely felt the Bowie knife
El cuchillo BowieThe Bowie knife
El cuchillo BowieThe Bowie knife

Mantén tu cabello recogido, sombrero bajoKeep your hair up, hat down low
No hables con personas que no conocesDon't talk to people you don't know
Dile a ese caballo que vaya, vaya, vayaTell that horse to go, go, go
Y cabalga, Rosa ShoshoneAnd ride, Shoshone Rose