Dream Big

Sueña en grande

Dream Big

Cuando era una niñaWhen I was a little girl
Juré que cambiaría el mundoI swore that I would change the world
Cuando crecieraWhen I grew up
Nada más sería suficienteNothing else would be enough

En aquel entonces todo parecía blanco y negroBack then it all seemed black and white
Pero en estos días simplemente no puedo encontrarBut these days I just can't seem to find
A la niña en mí, que siempre creyóThe child in me, who always believed

Lo veo todos los díasI see it everyday
Nos conformamos con lo seguroWe settle for safe
Y nos perdemos en el caminoAnd lose ourselves along the way

Pero si no sueñas en grande, ¿para qué sirve soñar?But if you don't dream big what's the use in dreaming
Si no tienes fe, no hay nada que valga la pena creerIf you don't have faith there's nothing worth believing
Se necesita una esperanza para que las estrellas valgan la pena alcanzarIt takes one hope to make the stars worth reaching for
Así que busca algo másSo reach out for something more

Tomó un plan bien perfeccionadoTook a well perfected plan
Para que finalmente entendieraFor me to finally understand
Que no soy yoThat it's not me
La fe es algo que puedo verFaith is something I can see

Suelto las riendas y las dejo irI loose the reins and let em go
Rompí las cadenas que temíaI broke the chains I fear
Que me tuvieran atrapada por demasiado tiempoThat had their hold on me too long
Cuando todo lo que sentía estaba malWhen all I felt was wrong

He secado mis lágrimasI've wiped my tears away
Ahora es tiempo de un cambioNow it's time for a change
No puedo desperdiciar otro díaNo I can't waste another day

Porque si no sueñas en grande, ¿para qué sirve soñar?Cuz if you don't dream big what's the use in dreaming
Si no tienes fe, no hay nada que valga la pena creerIf you don't have faith there's nothing worth believing
Se necesita una esperanza para que las estrellas valgan la pena alcanzarIt takes one hope to make the stars worth reaching for

SíYeah

Así que cierra los ojos y dime qué vesSo close your eyes and tell me what you see
Entre lo real y lo imaginarioBetween what's real and make believe
Aquí está el camino que todos hemos estado buscandoHere's the path we've all been searching for
Así que busca algo másSo reach out for something more

Más de lo que jamás pudieras imaginar, luego avanzaThan you ever could imagine then move
No esperes a que sucedaDon't wait for it to happen
La vida es demasiado corta para no tomar riesgosLife's too short for not taking chances
Las estrellas no están tan lejos como parecenThe stars aren't as far as they seem

Pero si no sueñas en grande, ¿para qué sirve soñar?But if you don't dream big what's the use in dreaming
Si no tienes fe, no hay nada que valga la pena creerIf you don't have faith there's nothing worth believing
Se necesita una esperanza para que las estrellas valgan la pena alcanzarIt takes one hope to make the stars worth reaching for

Así que cierra los ojos y dime qué vesSo close your eyes and tell me what you see
Entre lo real y lo imaginarioBetween what's real and make believe
Aquí está el camino que todos hemos estado buscandoHere's the path we've all been searching for
Así que busca algo másSo reach out for something more
Para algo másFor something more
Así que busca algo másSo reach out for something more