Falling For You

Tomber pour toi

Falling For You

Il est deux heures du matinIt's two in the morning
Je repense sans cesseI keep reminiscing
À nos doigts entrelacésThe way our fingers intertwined

Je perds la têteI'm losing my mind
Et je peux pas dormir ce soirAnd I can't sleep tonight
À penser à la façon dont tes mains s'imbriquent dans les miennesThinking how your hands fit in mine

J'ai toujours penséI've always thought
Que je pourrais me rattraperThat I could catch myself
Avant de tomber trop fortBefore I fall too hard

Mais mes genoux touchent le bitumeBut my knees hit the pavement
Et maintenant j'attends toujoursAnd now I'm still waiting
Que tu reviennes vers moiFor you to come around

Alors dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose que moi ?So tell me do you feel the same way that I do?
Parce que j'ai trop envie de savoir mais j'ai peur de découvrirCause I'm dying to know but afraid to find out
Oh non, que dois-je faire ?Oh no, what do I do?

Pour toujours, c'est long, mais jeForever is a long time but I
Ne serais pas contre si tu étaisWouldn't mind if you were
À mes côtésBy my side
Un regard sur toi et je peux pas m'arrêterOne look at you and I can't stop
Même si j'essayaisMyself even if I tried
J'ai essayé d'oublier mais je continueTried to forget but I keep
À revenir vers toiRunning back to you
Oh bébé, je crois que jeOh baby, I think I'm
Tombe pour toiFalling for you

Tu as dit : Comment s'est passée ta journée ?You said: How was your day?
J'ai dit : C'était pas malI said: It was okay
Je sais que ça sonne un peu clichéI know this sounds a bit cliche

Mais te rencontrer aujourd'huiBut meeting you today
C'était le meilleur moment de ma journéeWas the best part of my day
Dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose ?Tell me do you feel the same?

La façon dont tu souris jusqu'aux yeuxThe way you smile up to your eyes
Et comment tu m'appelles la nuitAnd how you call me up at night
Juste pour dire : fais de beaux rêvesJust to say sleep tight

Tu me fais désirer toi et moiGot me longing for you and I
Je me demande ce que nous sommesGot me wandering what we are
Je souhaite que tu sois à moiGot me wishing you were mine

Alors dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose que moi ?So tell me do you feel the same way that I do?
Parce que j'ai trop envie de savoir mais j'ai peur de découvrirCause I'm dying to know but afraid to find out
Oh, que dois-je faire ?Oh, What do I do?

Pour toujours, c'est long, mais jeForever is a long time but I
Ne serais pas contre si tu étaisWouldn't mind if you were
À mes côtésBy my side
Un regard sur toi et je peux pas m'arrêterOne look at you and I can't stop
Même si j'essayaisMyself even if I tried
J'ai essayé d'oublier mais je continueTried to forget but I keep
À revenir vers toiRunning back to you
Oh bébé, je crois que jeOh baby, I think I'm
Tombe pour toiFalling for you

Pour toujours, c'est long, mais jeForever is a long time but I
Ne serais pas contre si tu étaisWouldn't mind if you were
À mes côtésBy my side
Un regard sur toi et je peux pas m'arrêterOne look at you and I can't stop
Même si j'essayaisMyself even if I tried
J'ai essayé d'oublier mais je continueTried to forget but I keep
À revenir vers toiRunning back to you
Oh bébé, je crois que jeOh baby, I think I'm
Tombe pour toiFalling for you