Living The Dream

Vivre le rêve

Living The Dream

As-tu déjà voulu être une super star ?Did you ever want to be a super star?
Vivre le rêve, conduire toutes ces voitures de luxeLiving the dream, driving all the fancy cars
Lamborghini bleue parce que tu sais que je roule avec styleBlue Lamborghini 'cause you know I ride in style
Un clin d'œil à Britney pendant qu'on fait du shopping sur Rodeo DriveShout out to Britney as we shop on Rodeo Drive

Les paparazzis te suivent partout où tu vasPaparazzi following wherever you are
Je t'entends pleurer parce que tu n'as jamais pensé que j'irais si loinI hear you crying 'cause you never thought I'd get this far
Mais ne t'inquiète pas, je te promets que tu me verrasBut don't worry, I can promise you'll see me
Il suffit de cliquer sur ce bouton, je serai juste sur ta téléJust click that button, I'll be right on your TV

Tu as dit que je n'étais pas assez, eh bien maintenant bébé, ça craint, non ?You said I wasn't enough, well now baby, doesn't that suck?
Tout ce que j'ai fait, c'est te donner tout mon amourAll I did was give you all of my love
Tu as dit que tu me voulais maintenant, ça doit être parce queYou said you'd want me now, it must be because

Parce que je vis le rêve, tout le monde se lève et crie'Cause I'm living the dream, all the people stand up and scream
Ah, ah, alors que je marche sur la scène, tout le monde me traite comme une reineAh, ah, as I walk on the scene, everyone just treats me like a queen
Parce que je vis le rêve, toute cette fortune qui crie à voir'Cause I'm living the dream, all this screaming fortune to see
C'est tout un part de vivre le rêve, aussi dur que tu puissesIt's all part of living the dream, as hard as you may
Devoir croire, ce n'est pas juste un rêveNeed to believe, it's not just a dream

J'ai mes talons, je suis prête à monter sur scèneI got my heels on, I'm 'bout to hit the stage
Même s'ils sont neufs, j'ai dû ranger mes bottes de combatEven though they're fresh, I had to put my combat boots away
Rien ne peut m'arrêter parce que bientôt je vais devenir une super starThere ain't no stoppin' me because soon I turn out to be a super star
Star de cinéma, peu importe, c'est mon choixMovie star, don't matter, it's my call

Je vais danser sur cette routine que je fais aujourd'huiI'mma dance to this routine I turn today
Si on a les caméras. Les caméras, elles me regardent toujoursIf we get the cameras. The cameras, they're always watching me
Puisque tu veux savoir avec qui je suis maintenant et si ça vaSince you want to know who I'm with now and if I'm okay
Allume ce livre de face, Perez Hilton, pas TMZTurn on that book of face, Perez Hilton, not TMZ

Tu as dit que je n'étais pas assez, eh bien maintenant bébé, ça craint, non ?You said I wasn't enough, well now baby, doesn't that suck?
Tout ce que j'ai fait, c'est te donner tout mon amourAll I did was give you all of my love
Tu as dit que tu me voulais maintenant, ça doit être parce queYou said you'd want me now, it must be because

Parce que je vis le rêve, tout le monde se lève et crie'Cause I'm living the dream, all the people stand up and scream
Ah, ah, alors que je marche sur la scène, tout le monde me traite comme une reineAh, ah, as I walk on the scene, everyone just treats me like a queen
Parce que je vis le rêve, toute cette fortune qui crie à voir'Cause I'm living the dream, all this screaming fortune to see
C'est tout un part de vivre le rêve, aussi dur que tu puissesIt's all part of living the dream, as hard as you may
Devoir croire, ce n'est pas juste un rêveNeed to believe, it's not just a dream

Juste des cris me remplissent d'un sentiment que je ne peux pas expliquerJust screams fill me with the feeling I can not explain
Mais j'ai besoin que tu fasses une chose pour moi et c'est de prendre des notesBut I need you to do me one thing and that's take some notes

Parce que je vis le rêve, tout le monde se lève et crie'Cause I'm living the dream, all the people stand up and scream
Ah, ah, alors que je marche sur la scène, tout le monde me traite comme une reineAh, ah, as I walk on the scene, everyone just treats me like a queen
Parce que je vis le rêve, toute cette fortune qui crie à voir'Cause I'm living the dream, all this screaming fortune to see
C'est tout un part de vivre le rêve, aussi dur que tu puissesIt's all part of living the dream, as hard as you may
Devoir croire, ce n'est pas juste un rêveNeed to believe, it's not just a dream