Kas si sa njom

Cuando estás con ella

Kas si sa njom

Ni bueno, ni malo, justo lo necesarioNi malo, ni puno, taman kol'ko treba
Te amaba, me amabasVoljela sam tebe, volio me ti
Y aunque haya pasado tiempo suficienteI da bude skoro, dovoljno je prošlo
Ya era hora de olvidarteBilo je veæ vrijeme da te zaboravim
De olvidarteDa te zaboravim

A veces no sabes lo que tienesNekad ne znaš kad imaš šta imaš
Ni si has avanzado o te has detenidoNi to da li si pošla ili stala
Si al menos hubiera sabido algo asíDa sam barem tako nešto znala
Tú serías lo último que daríaTi bi bio zadnje što bih dala

Porque cuando no sabes lo que tienesJer kad ne znaš kad imaš šta imaš
Ni si has avanzado o te has detenidoNi to da li si pošla ili stala
Si al menos hubiera sabido algo asíDa sam barem tako nešto znala
Tú serías lo últimoTi bi bio zadnje

Coro:refren':
Cuando estás con ella, estás soloKad si sa njom ti si sam
Si no es por otra cosa, al menos te conozco bienAko ništa drugo, ono - barem tebe dobro znam
Siento cuando sueñas conmigoDa me sanjaš osjetim
Y sabes que duermo con los ojos abiertos a su ladoI da znaš da spavam otvorenih oèiju sa njim

Entonces, ¿qué me pasa?, me pregunto a mí mismaPa šta mi je onda, pitam samu sebe
Solo una relación común como mil similaresTek obièna veza k'o hiljadu sliènih
A menudo me atrapo, observo a todosUhvatim se èesto, zagledam u svakog
Que se parecen un poco a ti al menosŠto na tebe barem samo malo slièi

A veces no sabes lo que tienesNekad ne znaš kad imaš šta imaš
Ni si has avanzado o te has detenidoNi to da li si pošla ili stala
Si al menos hubiera sabido algo asíDa sam barem tako nešto znala
Tú serías lo último que daríaTi bi bio zadnje što bih dala

Porque cuando no sabes lo que tienesJer kad ne znaš kad imaš šta imaš
Ni si has avanzado o te has detenidoNi to da li si pošla ili stala
Si al menos hubiera sabido algo asíDa sam barem tako nešto znala
Tú serías lo últimoTi bi bio zadnje

Coro (2x)refren' (2x)