Sad nastavi

Triste continúa

Sad nastavi

Paso por la ciudad,Prolazim kroz grad,
Una nueva pareja revive viejas películasNeki novi par vraèa stare filmove
Los muros se derrumban, ¿por qué no tú y yo?Srušili se zidovi,kako nebi ja i ti?
Estamos lejos de la costaDaleko smo od obale

Todavía llevo en mí tus palabrasJoš nosim u sebi one tvoje rijeæi
que nunca serás grosero conmigoda nikad prema meni neæeš biti grub
Y el tiempo se detendrá, y el río Miljacka fluiráI vrijeme æe stati, a Miljaèka æe teæe
Y todo girará en círculoI sve æe vrtit se u krug

coro:refren':
Triste continúa, sé felizSad nastavi, budi mi sretan
al menos no hay razón para arrepentirse por todobar nema baš ni razloga za kajanje za svi
Sé fuerte, con el viento del norteBudi mi jak, sa sjevera vjetra
Encontraré la manera de olvidarteJa naèi æu vec naèin da te zaboravim

Paso por la ciudad, un nuevo día amaneceProlazim kroz grad, sviæe novi dan
Sol, sombra en el este,Sunce, sjena istoku,
Tristeza tú y yo, el círculo se cierraTuga ti i ja, krug se zatvara
De nuevo te construyo a partir del aireOpet stvaram te od vazduha

Todavía llevo en mí tus palabrasJoš nosim u sebi one tvoje rijeæi
que nunca serás grosero conmigoda nikad prema meni neæeš biti grub
Y el tiempo se detendrá, y el río Miljacka fluiráI vrijeme æe stati, a Miljaèka æe teæe
Y todo girará en círculoI sve æe vrtit se u krug

coro (2x)refren' (2x)

Sé feliz, sé feliz, sé feliz,Budi mi stretan,budi mi stretan,budi mi stretan,
Triste continúa, triste continúa, triste continúa,Sad nastavi,Sad nastavi,Sad nastavi,
Sé feliz, sé felizBudi mi sretan,budi mi stretan
Encontraré la manera de olvidarteJa naèi æu vec naèin da te zaboravim

cororefren'