I'm Back

Ik ben Terug

I'm Back

Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back
Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back

Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back
Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back

Ik vermoord een rijm, één woord tegelijkI murder a rhyme one word at a time
Je hebt nog nooit een geest gehoord zo verdorven als de mijneYou never heard of a mind as perverted as mine
Je kunt dat beter weggooien, die .9 gaat niet helpenYou better get rid of that. 9 it ain't gonna help
Wat heeft het voor zin tegen een man die zichzelf wurgt?What good is it gonna do against a man that strangles himself?
Ik wacht op de hel, als de hel, ik ben zo ongeduldigI'm waitin' for hell like hell shit I'm anxious as hell
Manson, je bent veilig in die cel, wees dankbaar dat het gevangenis isManson you're safe in that cell, be thankful it's jail
Ik was vroeger het kleine engeltje van mijn moeder op twaalfI used to be my mommy's little angel at twelve
Dertien, zette ik kogels in een geweer op een plankThirteen I was putting shells in a gauge on a shelf
Ik werd vroeger gepest en getreiterd op mijn blokI used to, get punked and bullied on my block
Totdat ik een kitten zijn kop afhakte en het in de brievenbus van dit kind stopte (mam, mam)Till I cut a kitten's head off and stuck it in this kid's mailbox (mom, mom)
Vroeger gaf ik erom, nu kan het me niet minder schelenI used to give a fuck, now I could give a fuck less
Wat denk ik van succes? Het is kut, te veel aandacht, ik ben gestrestWhat do I think of success? It sucks, too much press, I'm stressed
Te veel blikken, twee borsten, te van streekToo much stares two breasts, too upset
Het is gewoon te veel rommel, ik denk dat ik gewoon snel ben ontploft (ja)It's just too much mess, I guess I must just blew up quick (yes)
Snel volwassen geworden (nee) goed opgevoedGrew up quick (no) was raised right
Wat jij zegt is fout, wat ik zeg is goedWhatever you say is wrong, whatever I say is right
Je denkt aan mijn naam nu, telkens als je zegt: HoiYou think of my name now whenever you say: Hi
Ik ben een commodity omdat ik W-H-I-T-E benBecame a commodity because I'm W-H-I-T-E
Omdat MTV zo vriendelijk voor me was'Cause MTV was so friendly to me
Kan niet wachten tot Kim me zietCan't wait till Kim sees me
Is het het waard? Kijk naar mijn leven, hoe is het perfect?Now is it worth it? Look at my life, how is it perfect?
Lees mijn lippen, bitch, wat, mijn mond werkt niet?Read my lips bitch, what, my mouth isn't working?
Hoor je deze vinger? Oh, hij staat onderstebovenYou hear this finger? Oh, it's upside down
Hier, laat me deze klootzak nu rechtop zettenHere, let me turn this motherfucker up right now

Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back
Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back

Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back
Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back

Ik neem elk individueel hoofd van degeneraten en reik erinI take each individual degenerates head and reach into it
Gewoon om te zien of hij door mij beïnvloed is als hij naar muziek luistertJust to see if he's influenced by me if he listens to music
En als hij zich in deze shit laat meeslepen, is hij een onschuldige slachtofferAnd if he feeds into this shit he's an innocent victim
En wordt hij een marionet aan de touwtjes van mijn sportschoenAnd becomes a puppet on the string of my tennis shoe
Mijn naam is Slim ShadyMy name is Slim Shady
Ik ben al gek geweest lang voordat de radio me speeldeI been crazy way before radio didn't play me
De sensationele (terug is het ongelooflijke)The sensational (back is the incredible)
Met Ken Kaniff, die gewoon de mannen eetbaar vindtWith Ken Kaniff, who just finds the men edible
Het is Ken Kaniff op het internetIt's Ken Kaniff on the, internet
Die probeert je kinderen met hem, het bed in te lokkenTrying to, lure your kids with him, into bed
Het is een zieke wereld waarin we tegenwoordig levenIt's a, sick world we live in these days
Slim, voor Pete's sake, leg Christopher Reeve's benen neerSlim for Pete's sakes put down Christopher Reeve's legs
Jezus, jullie zijn zo gevoeligGeez, you guys are so sensitive
Slim, het is een gevoelig onderwerp, probeer het gewoon niet te noemenSlim it's a touchy subject, try and just don't mention it
Geest zonder enige zin, gefrituurd om zo frenetic te wordenMind with no sense in it, fried to get so frenetic
Wiens ogen zo geknepen zijn, ik ben blind van de rook erinWhose eyes get so squinted, I'm blind from smoke in 'em
Met mijn ramen getint, met negen limousines gehuurdWith my windows tinted, with nine limos rented
Lijnen coke doen erin, met een stel jongens die eruit springen, allemaal high en naar wiet ruikendDoin' lines of coke in 'em, with a bunch of guys hoppin' out, all high and indo-scented
En daar komt mijn naam vandaan, daarom noemen ze meAnd that's where I get my name from, that's why they call me

Ze noemen me Slim Shady (ik ben terug)They call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back
Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back

Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back
Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back

Ik neem zeven kinderen van Columbine, zet ze allemaal in een rijI take seven kids from Columbine, stand 'em all in line
Voeg een AK-47, een revolver, een .9 toeAdd an AK-47, a revolver, a. 9
Een MAC-11 en dat zou mijn probleem moeten oplossenA MAC-11 and it oughta solve the problem of mine
En dat is een hele school van pestkoppen die allemaal tegelijk neergeschoten wordenAnd that's a whole school of bullies shot up all at one time
Want (ik ben) Shady, ze noemen me zo gek'Cause (I'm) Shady, they call me as crazy
Als de wereld was over deze hele Y2K-dingAs the world was over this whole Y2K thing
En trouwens, N'Sync, waarom zingen ze?And by the way, N'Sync, why do they sing?
Ben ik de enige die zich realiseert dat ze stinken?Am I the only one who realizes they stink?
Moet ik mijn haar roze verven en me iets van jullie aantrekken?Should I dye my hair pink and care what y'all think?
Lipsynchroniseren en een grotere maat oorbellen kopen?Lip sync and buy a bigger size of earrings?
Het is waarom ik de neiging heb om af te sluiten als ik dingen hoorIt's why I tend to block out when I hear things
Want al deze fans die schreeuwen maken mijn oren rinkelen (ah)'Cause all these fans screamin' is makin' my ears ring (ah)
Dus steek ik gewoon een middelvinger op en laat het hangenSo I just, throw up a middle finger and let it linger
Langer dan het gerucht dat ik het met Christina deedLonger than the rumor that I was stickin' it to Christina
Want als ik ooit iets met een zanger in de showbusiness deed'Cause if I ever stuck it to any singer in showbiz
Zou het Jennifer Lopez zijn, en Puffy, je weet ditIt'd be Jennifer Lopez, and Puffy you know this
Het spijt me Puff, maar het kan me niet schelen of dit chick mijn eigen moeder wasI'm sorry Puff, but I don't give a fuck if this chick was my own mother
Ik neuk haar nog steeds zonder rubber en kom in haarI still fuck her with no rubber and cum inside her
En heb een zoon en een nieuwe broer tegelijkAnd have a son and a new brother at the same time
En zeg gewoon dat het niet van mij is, wat is mijn naam?And just say that it ain't mine, what's my name?

Ik ben Slim Shady (ik ben terug)I'm Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back
Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back

Daarom noemen ze me Slim Shady (ik ben terug)That's why they call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back
Ze noemen me Slim Shady (ik ben terug)They call me Slim Shady (I'm back)
Ik ben terug (ik ben terug) (Slim Shady) ik ben terugI'm back (I'm back) (Slim Shady) I'm back

Raad eens wie er terug is, terugGuess who's back, back
Raad, raad, wie er terug is (hoi mam)Gue' gue' guess who's back (hi mom)
Raad wie er terug isGuess who's back
Raad wie er terug isGue' guess who's back
D-12, raad wie er terug isD-12, guess who's back
Raad, raad, raad, raad wie er terug isGue' gue' gue' gue' guess who's back
Dr. Dre, raad wie er terug isDr. Dre, guess who's back
Terug, terug, terugBack back, back
Slim Shady, 2001Slim Shady, 2001
Ik ben stoned van deze blunt, kutI'm blew out from this blunt, fuck