Old Time's Sake (feat. Dr. Dre)

Voor de goede oude tijd (feat. Dr. Dre)

Old Time's Sake (feat. Dr. Dre)

GoedenavondGood evening
Dit is je kutkapitein die spreektThis is your fucking captain speaking
We zullen binnenkort een hoogte bereiken vanWe will soon be reaching an altitude of
Vier miljoen en een half voetFour million and a half feet
Dat is acht miljoen mijlen in de luchtThat's eight million miles in the sky
Maak alsjeblieft je veiligheidsgordel los voor de take-offPlease, undo your seat belt for takeoff
Je kunt nu vrij roken in de cabineYou are now free to smoke about the cabin

Ik ben Dre, van vroeger, vanI'm Dre, from back in the day, from
NWA, van zwart en grijs, vanNWA, from black and the gray, from
Een wijf choke'n, tot haar gezicht slaan, vanChoking a bitch, to smacking her face, from
Lichamen opstapelen, tot AK's inladenStacking up bodies, to racking AKs up
Van hits scoren, tot die kratten opstapelenFrom racking up hits, to stacking them crates up
Ik ben nog steeds hongerig en ik ben terug met een lintwormI'm still hungry and I'm back with a tapeworm
En wij zijn wat er gebeurt in de rap entertainmentAnd we're what's happenin' in rap entertainment
Ik en Shady, wat betreft concurrentieMe and Shady, as far as competition
Klootzak, die is er nietFaggot, there ain't none

Spreek van de duivel, het is de aanval van de Rain ManSpeak of the Devil, it's attack of the Rain Man
Kettingzaag in de hand, bloedvlek op mijn schortChainsaw in hand, bloodstain on my apron
Zodra het mes draait, vroom, rennen ze weg vanSoon as the blade spun, vroom, they run away from
Wie wil er een dungeon spelen? Niemand is veilig!Who wanna play dungeon? No one is safe from!

Op zoek naar een hersenchirurg, een goedeIn search of a brain surgeon, a great one
Wacht, het is niet grappig, man, het is dringend, ik heb er een nodigWait, it ain't funny, man, it's urgent, I need one
Twee dozen wasmiddel in een verfspuitTwo boxes of detergent in a paint gun
En een noodspuit om A-1 te spuitenAnd an emergency squirt gun to spray A-1

Dus nog één keer voor de goede oude tijdSo one more time for old time's sake
Dre, laat die beat vallen en kras die breakDre, drop that beat and scratch that break
Blow nu een beetje van die rook mijn kant opNow just blow a little bit of that smoke my way
En laten we gaan (je rookt nu met de besten)And let's go (you are now smoking with the best)

Ik zei: Nog één keer voor de goede oude tijdI said: One more time for old time's sake
Dre, laat die beat vallen en kras die breakDre, drop that beat and scratch that break
Stuur nu een beetje van die rook mijn kant opNow just send a little bit of that smoke my way
En laten we gaan (je rookt nu met de besten)And let's go (you are now smoking with the best)

Rooksignaal in de lucht zoals Verizon WirelessSmoke signal in the sky like Verizon Wireless
Een fijne omgevingA nice environment
Helemaal verrastSurprised entirely
Hypnotiseerd door het geluid, ik omring de hydrantenHypnotized by the sound, I surround the hydrants
Neem levens van brandweermannen, zeg vaarwel, hier ben ik weerTaking lives of firemen, say goodbye, here I am again
Naakte vrouwen en VicodinNaked wives and Vicodin
Voordat ik zo hoog ga, schatje, ik kan draaienBefore I begin to get so high, pussy boy, I could spin
Vinn-vinn, fuck de handgreepVinn-vinn, fuck the handle
Ik vlieg van de scharnierenI fly off the hinge
Laat die jongen van de bank, coach, en gooi het naar hemLet that boy off the bench, coach, and throw it to him
Daar gaat hij in zijn trenchcoat, weer zonder klerenThere he goes in his trench coat, no clothes again
Schat, maak ons wat wentelteefjes en laat wat huid zienBaby, make us some french toast and show us some skin
Ik laat je elke inch zien die op mijn voorhuid groeitI'll show you every inch grows on my foreskin
Laat me je tepel zien, ik knijp in beide, en gooi een tien omhoogShow me nipple, I pinch both, and throw up a ten
Nu weet je dat het een zonde is om te plagen, blaas ons weer opNow you know it's a sin to tease, blow us again
De tovenaar van de seks, als het geforceerd is, is het hijThe sorcerer of intercourse, if it's forced, it's him
Vecht niet tegen het gevoel als je de kracht van binnen voeltDon't fight the feeling if you're feeling the force within
En als je 's ochtends naast het porselein wakker wordtAnd when you wake up in the morning next to the porcelain

Dus nog één keer voor de goede oude tijdSo one more time for old time's sake
Dre, laat die beat vallen en kras die breakDre, drop that beat and scratch that break
Blow nu een beetje van die rook mijn kant opNow just blow a little bit of that smoke my way
En laten we gaan (je rookt nu met de besten)And let's go (you are now smokin' with the best)

Ik zei: Nog één keer voor de goede oude tijdI said: One more time for old time's sake
Dre, laat die beat vallen en kras die breakDre, drop that beat and scratch that break
Stuur nu een beetje van die rook mijn kant opNow just send a little bit of that smoke my way
En laten we gaan (je rookt nu met de besten)And let's go (you are now smokin' with the best)

Nu waar er rook is, is er vuurNow where there's smoke, there's fire
Waar er vuur is, zijn er vlammenWhere there's fire, there's flames
Waar er vlammen zijn, is er chronicWhere there's flames, there's chronic
Of je bent high of je bent het nietEither you high or you ain't
Ik heb geen tijd voor spelletjesI got no time for no games

Nuh, uh, hij speelt nietNuh, uh, he ain't playin'
Hij gaat de AK pakken en richt die recht op je breinHe's gon' get the AK and aim it right at your brain
Ik ben een beetje gek, vodka en creatineI'm slightly insane, vodka and creatine
Hpnotiq en Red Bull, het is een ongelooflijke energiedrankHpnotiq and Red Bull, it's an incredible energy drink
En het heeft me vleugels gegeven, ik geloof dat ik kan vliegenAnd it's given me wings, I believe I can fly
Terwijl ik op een meisje plas, je zult me niet op CSI vangenWhile I pee on a girl, you won't catch me on CSI
Het is zo makkelijk als taart, en zo simpel als cakeIt's as easy as pie, and as simple as cake
Dre, ga op de mic en laat ze trillen en schuddenDre, get on the mic and make 'em tremble and shake

Nu steek je je rook in de lucht, hef je Henny en CokeNow put your smoke up in the air, raise your Henny and Coke
En als je echt goed fucked up wilt wordenAnd if you really wanna get fucked up
Laat het me gewoon wetenJust let me know
We kunnen roken tot er geen aansteker vloeistof meer is om het te doenWe can smoke till there's no more lighter fluid to do it
Laten we erin duikenLet's get into it
Je rookt met de meest ervaren en trouwsteYou're smokin' with the triedest and truest
Ik heb de Midas-touch als het gaat om het rollen van shitI got the Midas touch when it comes to rollin' shit up
Jullie klootzakken roken niet, jullie houden het gewoon omhoogYou motherfuckers ain't smokin', you just holdin' shit up
Nu gaan we, laten we opstaanNow here we go, let's get up
Ga naar beneden, houd een blunt omhoogGet down, hold up a blunt
Ik rook de soort spul die de platen nummer één maaktI smoke the kinda stuff that make the records go number one
Want als je in het begin niet slaagt'Cause if at first you don't succeed
Doet het geen pijn om wat wiet te rokenWon't hurt to smoke some weed
Nu zijn die woorden net iets persoonlijker voor mijNow them words are just a little more personal for me
Aangezien ik ben opgeblazen door het roken van die bomenSeeing as how I blew up off of puffing them trees

Nou, rook genoeg voor mij, kut ja, steek het aan, CheechWell, smoke enough for me, fuck yeah, light it up, Cheech
Kom op, rook me uit, want, geef me contact buzzCome on, smoke me out 'cause, give me contact buzz
Krijg me op het goede padGet me on track
Ze houden van me als ik op dat spul benThey love me when I'm on that stuff
Maar dit is de aarde die Shady oproept, man, kom terug (wat?)But this is Earth calling Shady, man, come on back (what?)
Man, we verliezen hem, hij reageert niet eens terug, kut!Man, we're losing him, he won't even respond back, fuck!
Kijk nu naar al die mooie vrouwen hier (verdomme, wijven!)Now look at all the pretty women in here (damn, bitches!)
Dre, het is heetDre, it's hot
Ik denk dat we beter hun temperatuur kunnen controlerenI think we better go check on their temperatures
Ik haal de thermometer, jij haalt de verbandenI'll get the thermometer, you get the bandages
Nu schat, buig gewoon voorover, dit zal geen pijn doen, gewoon—Now baby, just bend over, this won't hurt a damn bit, just—

Geef me nog één keer voor de goede oude tijdGive me one more time for old time's sake
Dre, laat die beat vallen en kras die breakDre, drop that beat and scratch that break
Blow nu een beetje van die rook mijn kant opNow just blow a little bit of that smoke my way
En laten we gaan (je rookt nu met de besten)And let's go (you are now smokin' with the best)

Ik zei: Nog één keer voor de goede oude tijdI said: One more time for old time's sake
Dre, laat die beat vallen en kras die breakDre, drop that beat and scratch that break
Stuur nu een beetje van die rook mijn kant opNow just send a little bit of that smoke my way
En laten we gaan (je rookt nu met de besten)And let's go (you are now smokin' with the best)