Syllables (feat.Dr Dre / 50 Cent / Jay-Z)

Sílabas (feat.dr Dre/50 Cent/Jay-Z)

Syllables (feat.Dr Dre / 50 Cent / Jay-Z)

Si tenemos que tontecar nuestro estilo y ABCIf we gotta dumb down our style and ABC it
entonces que así seathen so be it
porque hoy en día estos niños, cieloscause nowadays these kids, jeez
no me importa una porquería letrasdon't give a shit bout lyrics
todo lo que quieren oír es un ritmo y eso es todoall they wanna hear is a beat and thats it
siempre y cuando puedan ir al club y conseguir un bombardeolong as they can go to the club and get blitz
recoger algunas chicas y obtener algunos dígitospick up some chicks and get some digits
y el DJ está tocando los hitsand the DJ's playing them hits
oh esto mi mermelada, este mi sh-toh this my jam, this my sh-t

no sabemos una palabra a un versowe dont know a word to a verse,
todo lo que sabemos es el coroall we know is the chorus
porque el coro repite las mismas cuatro palabras para nosotroscause the chorus repeats the same four words for us
y las canciones ginormous, toda la fórmula cambióand the songs ginormous, the whole formula's switched
porque ya no sabemos, ¿cuáles son los éxitos?cause we don't know anymore, what are hits
¿Es el ritmo, es el rap?is it the beat, is it the rap
¿Es un chasquido de dedos o el mismo aplauso 808?is it a finger snap or the same 808 clap
y cómo nos adaptamos y obtenemos votos TRLand how do we adapt and get TRL votes
cuando los niños de 13 años controlan el control remotowhen 13 year olds control the remote
y Ashley tiene una nariz nuevaand Ashley's got a brand new nose
Tenemos que poner algo nuevo em-fhasis en nuestras sílabaswe gotta put some new em-phasis on our syllables

Si el énfasis en el disco compacto no es el ritmoIf the emphasis on the compact disc isn't the beat
que estoy gon característica EM y me hago ricothan I'm gon feature EM and get rich
y deja que Dre mezcle las cosas y se largue en el Range Roand let Dre mix the shit and drive off in the Range Ro
porque a donde quiera que vaya les encanta el flujo de bling blingcause everywhere I go they love the bling bling flow
bang bang look en la forma en que mi cadena brillabang bang look at the way my chain glow
el anillo en mi dedo le costó a Jermaine un montón de pasta, ohthe ring on my fing' cost Jermaine a lot of dough, oh
¿Por qué me estoy rompiendo el cerebro?the f-ck am I busting my brain for?
es sólo la forma en que va el juego, oh, se necesitan 2 para el tangoits just the way the game go, oh, it takes 2 to tango

llamas a esto un flujo cojoyou call this a lame flow
lo comprasteyou bought the shit
Supongo que tú también tienes la culpaI guess you to blame too
Acabo de encontrar el ánguloI just found the angle
no más flujo de realidadno more reality flow
Estoy tratando de que mi álbum caiga con un reality showI'm tryna time my album dropping with a reality show
polla el mac 11 en frente de Caliente 97cock the Mac 11 in front of Hot 97
y llame a mi publicista dile que impresionamos al cieloand call my publicist tell her we impressed heaven
A nadie le importa excepto a unos chicos que acaban de tener sexo en internetno one gives a shit except some kids who just got into sex on the internet
¿Quieres la sala de chat o la casa de Malibu Em?so you want the chat room or the house of Malibu Em?
Tu énfasis está en la sílaba equivocadaYour emphasis is on the wrong Syllable

Dijeron que los 30 son los nuevos 20They said 30′s the new 20
divertido, debe significar 40′s el nuevo 30funny, must mean 40′s the new 30
causa interesante desde entonces ha sido la inocenciainteresting cause ever since then it's been innocence
una extensión para raperos veteranos que son mejores que la mitadan extension for veteran rappers that are better than half
de la basura que sale ahora mismoof the shit coming out right now
toda la basuraits all trash
la antorcha se va a quemar antes de que pasethe torch is gonna burn out before it gets passed
Jay dijo que es su último y 50 y EmJay said it's his last and 50 and Em
¿Entonces qué? Detox deja caer lo que tenemos entoncesthen what? Detox drops what we got then
así que ahora todos nuestros campamentos están corriendo por ahí peleando sobre qué hacerso now our whole camps is running around scrambling over what to do
juegos de azar cada vez que ponemos un récordgambling everytime we put a record out
sólo buscando ese ganchojust looking for that hook

(Espera Dre mirada)(Wait Dre look)
Shorty te amoShorty I love you
y tú también me amasand you love me too
estábamos destinados a ser causa shortywe were meant to be cause shorty
Tú me amasyou love me
y yo también te amoand I love you too
y te prometo que te seré fieland I promise I'll be true to you

Ve shorty, es tu cumpleañosGo shorty, its your birthday
lo hiciste justo a tiempo para escuchar mi juego de palabrasyou made it just in time to hear my wordplay
es el chico que voltea fluye que solía voltear Oits the kid that flip flows who used to flip O's
y ejecutar G durante días acostumbrados a ver cómo obtengo azadasand run G for days used to see how I get hoes
Soy internacional, me lamen la polla por todo el mundoI'm international, I get my dick licked round the globe
Estoy enfermo en el espectáculo, montando en la casa de LoloI'm sick right into show, riding on lolo's
puffing en coco, mi perra en Manolopuffing on coco, my bitch in Manolo's
No te metas con los dodododo's, me cabestrillo para las azadas tontasdon't f-ck with the dodo's, I sling for dumb hoes
Estoy jugando, no tengo tiempo para bromear, bromearI playing, I aint got time to joke, joke

Si te meten por ahí, podrías conseguir que te fuman el culoyou f-ck around, you could get your ass smoked
Mira, no es un juego, yo B, no estoy jugandolook, its not a game, me B, I aint playing
pitido detrás de mi jugador, así que aquí de todos modosbeep behind me player, so you here anyway
no escuchas lo que estoy diciendoyou don't hear what I'm saying
me fin-nini-name fin-nini-na
fee-fi-dididide-yayfee-fi-dididee-yay
Sólo dame mi cheque y estaré en caminojust give me my check and I'll be on my way
conejito soleado dinero y divertidosunny bunny money and funny
Ni siquiera estás escuchando y acabo de tomar tu dineroyou aint even listening and I just took your money

Había una vez un tiempo en todas partes que girabaThere once was a time everywhere he turned
secuelas sombrías era todo lo que escuchasteshady aftermath was all ya heard
pero dicen que 50 cantaron demasiadobut they say 50 sang too much
y Em se ablandóand Em got soft
y dicen que Dre acaba de caer el f-ckand they say Dre just fell the f-ck off
bien f-ck los f-ck offwell f-ck the f-ck offs
Todos ustedes comen suave, se enojan, estamos mal recién saliendo de la bóveda, oh!all y'all eat soft, be mad, we bad fresh up outta the vault, oh!
nuevas sílabas comer bola, ya f-cks off'snew syllables eat ball, ya f-cks off's
tu casa, tu perra. Me están chupandoyour house, your bitch I'm getting sucked off
Este, sur, medio oeste, incluso hacia el norteEast, south, midwest, even up north
caer víctima a la cera, escupir, sacar la tiza blancafalling victim to wax, spitting, bring out the white chalk
todo por el pan de jengibre, lo conseguimos y nos perdemosall for the gingerbread, we get it and get lost
Atrápenme si pueden, estoy corriendo mientras caminancatch me if you can, I'm running past while y'all walk

Shady me hizo por traerlo de vueltaShady made me for bringing it back
para la historia del rapfor the history of rap
se ha ido con un chasquido, una burla y un aplausoit's gone with a snap, a sneer and a clap
¿Qué pasó con sólo escupir sobre vivir en la ciudad de muthaf-cking que enwhat happened to just spittin about living in the muthaf-cking city you at
en la condición más grimiente, aliento en dramain the grimiest condition, I breath in drama
King Mathers y Cash me, eso es un karma raroKing Mathers and Cash me, thats freak karma
Soy todo, cualquier cosa, nunca podrías serI'm everything, anything, you could never be
es un golpe, rima en el mes profundoits a hitting, rhyme in the month deep
Hablo con una pieza, sin paz en mi menteI speak with a piece, no peace on my mind
Repito todas las malas acciones que me han hechoI repeat every evil deed done of mine
concurso de no descanso, contrato para firmarno rest contest, contract to sign
por sangre Estoy en este escuadrón de por vidaby blood I'm in this squad for life
Escuchar mis tubos de viento y simplemente sonarhear out my wind pipes and I just chime
Yo soy la razón por la que ustedes no dicen esa fraseI'm the reason you guys won't say that line
Soy un renegado loco como Em y Jay-ZI'm crazy renegade like Em and Jay-Z
Soy el bebé de RosemaryI'm Rosemary's baby

Shorty te amoShorty I love you
y tú también me amasand you love me too
estábamos destinados a ser causa shortywe were meant to be cause shorty
Tú me amasyou love me
y yo también te amoand I love you too
y te prometo que te seré fieland I promise I'll be true to you

Ya no se trata de letrasIt is not about lyrics anymore,
Ya no se trata de letrasIt is not about lyrics anymore
se trata de un latido caliente, un latido calienteits about a hot beat, a hot beat
se trata de un latido caliente, un latido calienteits about a hot beat, a hot beat
un caliente caliente caliente caliente beata hot hot hot beat
y un gancho pegadizoand a catchy hook
un caliente caliente caliente caliente beata hot hot hot beat
y un gancho pegadizoand a catchy hook
A nadie le importan las sílabas, tontería, lo que seannobody gives a damn about them syllables, sillyle-ables, whatever they are
No me importa si tienes que rimar Smo, Joe, Toe y GlowI don't care if you gotta rhyme smo, joe, toe and glow
Ahora sal y vende algunos discos malditosnow get out there and sell some God-damn records