Bodyguard

Körperwächter

Bodyguard

Dre:Dre:
ja, lass es uns angehen.yea, yo lets bring it.

Eminem [Refrain]:Eminem [chorus]:
Was wirst du tun, wenn die Scheiße am Dampfen ist?whatcha gonna do when shit hits the fan
Wirst du stehen und kämpfen wie ein Mann?are you gonna stand and fight like a man
Wirst du so hart sein, wie du sagst, dass du bist?will you be as hard as you say you are
Wirst du weglaufen und deinen Körperwächter holen?are you gonna run and go get your bodyguard
Ich sagte, was wirst du tun, wenn die Scheiße am Dampfen ist?i said whatcha gonna do when shit hits the fan
Wirst du stehen und kämpfen wie ein Mann?are you gonna stand and fight like a man
Zeig uns, dass du so hart bist, wie du sagst, dass du bist.show us youre as hard as you say you are
Wirst du weglaufen und deinen Körperwächter holen?are you gonna run and go get your bodyguard

Dre:Dre:
Die Typen sind so gangster, die Typen sind Gangster.niggas is so gangsta, niggas is thugs
Die Typen verbringen ihr ganzes Leben damit, Drogen zu verkaufen.niggas'll spend they whole life pedling drugs
Drogen verticken, in der Hoffnung,slanging dope, in hopes
Eines Tages ihr eigenes Label zu besitzenof one day being able to own their own label
und das Spiel aufzugeben.and give the game up
Einige Typen haben es geschafft,some niggas came up
Einige eben nicht.some just didn't
So ist das Leben.its just the way is
Wenn es nicht läuft, dann (?).if it aint minute just (?)
Einige Typen verdienen Geldsome niggas'll get money
und bezahlen andere, um sie zu unterstützen,and pay niggas to back em
Damit sie sich aufspielen können,so they can act up
Sich wohlfühlen und tough rappen.feel comfortable and rap tough
Und das ist total falsch,and thats ass backwards
Denn diese Typen werden immer wieder zurückkommen.cuz them niggas is just gonna keep coming back
Und dann passiert Erpressung.and thats when extortion happens
Es ist ein Kampf, frei zu werden.its a struggle to get free
Ich weiß, wie das ist.i know how that shit be
Du gibst alles, was legitim aussieht.you give anything that look legitimately
Aber du wirst feststellen, wenn du in dieser Branche bist,but you gonna find if you do get in this industry
Dass es besser ist, mit mir Geschäfte zu machen als gegen mich.that its best to do bussiness with me then against me
Die Typen stehen hinter Mikros und sind nicht mal MCs.niggas get behind mics and aint even mcs
Die Typen kommen auf MTV, nur um mich zu dissen.niggas get on mtv just to diss me
Das bringt mich nicht mal auf die Palme.this shit dont even piss me off
Ich lache mir einen Weg zur Bank.i'm laughing all the way to the bank
Sehe dir zu, wie du in meinem Bentley das Leben sattelst.watching you saddle life in my bentley
Ihr Typen habt nicht mal ein Auto.you niggas aint even got a car
Ihr seid so weit unter meinem Radar,youre so far under my radar
Ich weiß nicht mal, wer ihr seid.i dont even know who the fuck you are
Ich sage dir, du kannst mir einen blasen, während ich pinkle.i tell you to suck my dick while im pissing
Ich höre mir deinen Kram nicht mal an, um zu wissen, wen ich disse.i dont even listen to ya shit to know who the fuck im dissing
Und die Medien füttern diese Fehden,and media just feeds into these feuds
Versuchen, das Feuer zu schüren.trying to add fuel to the fire
Dieser kleine Typ Ja Rule redet davon, dass er mich schlagen wird.this little nigga ja rule talking about hes gonna slap me
Typ, bitte, du musst springen und hochschwingen, um mir in die Knie zu treffen.nigga please you gotta jump and swing up to hit me in the knees
Ich lache über diese Magazine, wenn sie ihn interviewen.i laugh at these magazines when they interview em
Alles, was sie tun, ist, uns durch ihn falsche Drohungen zu machen.all they doing is making fake threats to us through em
Du Feigling, du bist nicht Pac, ich kannte ihn.ya pussy ya not pac i knew em
2Pac war ein echter Typ, du bist nur eine verdammte Beleidigung für ihn.2pac was a real nigga, you just a fucking insult to him
Schade, wir hatten einen Streit, bevor er starb,its too bad, we had a fall out before he passed
Denn wenn er das jetzt sehen könnte, würde er dir den Arsch versohlen.because if he could he see this shit now, he'd be whoopin your ass
Du redest mit einem Pionier, der das hier entwickelt hat,youre talkin to a pioneer who engineered this shit
Seit neunzehn Jahren, wer flüstert dir ins Ohr ssssss.for nineteen years who ya got in ya ear ssssss
Ich muss es nicht mal sagen, die Fans wissen es.i aint even gotta say it, the fans know
Hör auf, tough zu tun, Typ, du siehst aus wie ein Arschloch.quit trying to be tough nigga, you look like an asshole

Eminem [Refrain]:Eminem [chorus]:
Was wirst du tun, wenn die Scheiße am Dampfen ist?what cha gonna do when shit hits the fan
Wirst du stehen und kämpfen wie ein Mann?are you gonna stand and fight like a man
Wirst du so hart sein, wie du sagst, dass du bist?will you be as hard as you say you are
Wirst du weglaufen und deinen Körperwächter holen?are you gonna run and go get your bodyguard
Ich sagte, was wirst du tun, wenn die Scheiße am Dampfen ist?i said what cha gonna do when shit hits the fan
Wirst du stehen und kämpfen wie ein Mann?are you gonna stand and fight like a man
Zeig uns, dass du so hart bist, wie du sagst, dass du bist.show us youre as hard as you say you are
Wirst du weglaufen und deinen Körperwächter holen?are you gonna run and go get your bodyguard

Obie Trice:Obie trice:
Sie sagen, warum wir nicht den Frieden erhöhen.they say why dont we increase the peace
Der einzige Frieden, der hier entsteht,the only piece to crease
Ist der, der deine Leute löscht.is that which deletes ya peeps
Denn die Typen reden viel, aber sie wollen nicht auf die Straße.cuz niggas run mouths but they dont want streets
Bis die 4-5 deine Sprache verstummen lässt.till that 4-5 decease ya speech
Ja, es ist eine Schande, wie der Beef schleicht.ya its a shame how the beef'll creep
Hätte einen Höhepunkt erreichen können,coulda reached a peak
Jetzt bist du mit einem schrecklichen Sprung zurückgelassen.now ya left with a horrible leap
Ich versuche, so sauberi'm trying to be as bleep
In meiner Sprache wie möglich zu sein,with my speech as possible
Falls ein Typ versucht, mir ein Hindernis in den Weg zu legen.just incase a nigga try to throw me an obstacle
Typ, ich boxe nicht mit dir,nigga im not boxing you
Ich bin gastfreundlich.i'm hospitable
Ich bringe dich ins Krankenhaus, so komme ich an dich ran.i put you in a hospital thats how i get at you
Lass den Arzt an dir operieren, er wird dich nicht loswerden.let the doc op on you he dont rid you
Du bist wieder auf der Straße,you back on them streets
Ich schicke einen weiteren Hit auf dich.i send another hit at you
Das ist kein heuchlerisches Thema,this is not a hypocritical issue
Ich werde dein Gewebe in kritischen Zustand bringen.i will critical condition ya tissue
Es ist mir egal, ob zehn von denen (?) bei dir sind.give a fuck if ten of them (?) with you
Ich schicke zehn zusätzliche von diesen Geschossen.i throw an extra ten of them missiles
Verwandle Gangster in Gentleman, wankelmütig.turn gangstas into gentleman fickle
Und seit Eminem dich disst,and ever since Eminem dissed you
Schwöre ich, ich sehe die Frau und die Bitch in dir.i swear i see the woman and bitch in you
All dieses Gezänk hin und her, wer wen unter Vertrag nimmt.all this bickering back and forth over who signs who
Curtis, zieh deinen Rock hoch, du wurdest ermordet.curtis pull ya skirt up ya got murdered
Jetzt nimm es wie ein Mann und schüttel es ab, verdammtes.now take it like a man and shake it off damn
Und hör auf, all diesen Magazinen deine Pläne zu erzählen.and quit tellin all these magazines ya plans
Wie du meinen Mann schlagen willst, du Fiktion.how you gonna slap up my man, ya fictious
Typ, wir schicken Stan, um deine Bitches zu ermorden.nigga we'll send stan to come murder ya bitches

Eminem [Refrain]:Eminem [chorus]:
Was wirst du tun, wenn die Scheiße am Dampfen ist?what cha gonna do when shit hits the fan
Wirst du stehen und kämpfen wie ein Mann?are you gonna stand and fight like a man
Wirst du so hart sein, wie du sagst, dass du bist?will you be as hard as you say you are
Wirst du weglaufen und deinen Körperwächter holen?are you gonna run and go get your bodyguard
Ich sagte, was wirst du tun, wenn die Scheiße am Dampfen ist?i said what cha gonna do when shit hits the fan
Wirst du stehen und kämpfen wie ein Mann?are you gonna stand and fight like a man
Zeig uns, dass du so hart bist, wie du sagst, dass du bist.show us youre as hard as you say you are
Wirst du weglaufen und deinen Körperwächter holen?are you gonna run and go get your bodyguard