
Lucifer
Eminem
Lucifer
Lucifer
(El Golpe de Gracia es el tiro final)(The Coup de Grâce is the final shot)
(Justo entre los ojos)(Right between the eyes)
(También conocido) jaja(Also known) haha
(Como el disparo mortal) gente, sí(As the kill shot) people, yeah
(Algo para detener el dolor) uh(Something to stop the pain) woo
Se siente tan bien (ser malo) estar de vueltaIt feels so good to be (bad) back
Bien, vamos, bien, voy a empezar esto, lo tengoAlright, here we go, alright, I'ma start this, I got it
Antes de que me prohíban, me echen de TwitterBefore I get banned, kicked off Twitter
Y TikTok, porque están tan molestos, amargadosAnd TikTok 'cause they so damn ticked off, bitter
Quieren que me largue (¿como qué?) como un suavizante de ropaThey want me to bounce (like what?) like a fabric softener
Acabamos de deshacernos de Ye, mándala a paseo también (ey)We just got rid of Ye, go kick rocks with him (ayy)
Pero Dre en el beat con el rubio de cara blanca en el micrófonoBut Dre on beats with the white-faced blondie on the mic
Es como (¿qué?) tener a Steady B y Cool C en el asiento del pasajeroIs like (what?) havin' Steady B and Cool C in the ride
Como si estuviéramos rapeando y robando el banco a escondidasLike we rap and did a little bank robbery on the side
Así que si quieren pelea, podemos hacer como Bonnie y chocarSo they want beef, we can make like Bonnie and collide
Los haters pueden tener el mismo destino que mi padre, esperaHaters can meet the same exact fate as my dad, wait
Al menos él no se perdió mi graduación (está bien, sí, genial)Least he didn't miss me graduate (okay, yeah, great)
Pero, mamá, ¿todavía me comporto como si tuviera ocho años?But, mom, do I still act eight?
Uh, tal vez un poco, Debbie (¿qué?) como un pastelito industrializado (perra)Uh, maybe a little, Debbie (what?) like a snack cake (slut)
Pero si esto es lo que hace a su propia madreBut if this is what he do to his mom
Imagina lo que haría contigo, soy un lunático armadoImagine what he'd do to you, I'm a lunatic armed
Y si eres tú a quien elijo atacar, para que respondasAnd if it's you I use to clip on, for you to respond
Es hasta ridículo, mamá, mira lo que generó tu útero, LuciferIs ludicrous, ma, look at what your uterus spawned, Lucifer
Debe hacer frío en el Infierno (sí)Must be a cold day in Hell (yeah)
Dime, ¿qué hemos hecho? (Guau)Tell me, what have we done? (Woah)
Líbrame de mi miseria, compré el Cielo cuando estaba a la ventaTake me out my misery, I bought Heaven when it was up for sale
Y ahora necesito un reembolso, cariño (sí)And now I need a refund, bae (yeah)
(Espera, ¿qué carajo? ¿Dónde puse el mío?)(Wait, what the fuck? Where'd I put my?)
Creo que alguien se metió con mis medicamentos, probablemente (oye, ¿quién tomó mi?)I think someone messed with my meds probably (yo, who took my)
Apuesto a que fue mi ex, Molly, a quien golpeé hasta matarI bet it's my ex, Molly, that I've bludgeoned to death
Ya corté la cabeza, huelo el fresco olor a carne pudriéndoseAlready severed the head, I smell the fresh scent of flesh rottin'
Así que si despierto junto a un cadáver, será desayuno en la cama (ah)So it's breakfast in bed if I wake up next to a dead body (ah)
Múltiples laceraciones, contusiones, abrasiones, moratones (sí)Multiple lacerations, contusions, abrasions, bruises (yeah)
Alucinaciones, delirios, uso abusivo de mi lenguajeHallucinations, delusions, abusive, my language usage
Se vuelven locos cuando Dre lo produce, tan pronto como toca la música (guau)They lose it when Dre produced it, as soon as he plays the music (wow)
Es una locura, trato el beat como si fuera una elección, Shady lo masticaIt's lunacy, treat the beat like a choice, Shady chews it
Ahora todo lo que veo son signos de dólar, perdedoresNow all I see is dollar signs, losers
Perra, estaba en las trincheras como los tiradores de ColumbineBitch, I was in them trenches like them Columbine shooters
Estaba en la ruina, roto y casi sin esperanza (y ahora, ¿qué?)I was down bad, broke and almost abandoned hope (now what?)
Ahora mis seguidores son como un culto satánico (¿qué?)Now my followers are like a Satanic cult (what?)
Sí, me escuchan como cuando hablaba Manson (shh)Yeah, they listen to me like when Manson spoke (shh)
Dicen que ya no sé luchar, eso es una broma (jaja)They say I don't know struggle no more, that's a joke (haha)
Perra, el maldito ascensor en mi mansión está roto (¿ves?)Bitch, the fuckin' elevator in my mansion's broke (see?)
Tengo que caminar casi media cuadra para conseguir una lata de Coca-Cola (mierda)I have to walk like half a block to get a can of Coke (damn)
Y sobre Candace O, no estoy enojado con ella (ah)And Candace O, I ain't mad at her (ah)
No voy a decirle el hecho de que la perra olvidó que era negraI ain't gon' throw the fact bitch forgot she was Black back at her
Ni reírme de ella como los blancos a los que apoya cuando no está mirandoLaugh at her like them crackers she's backin' after her back is turned
Con una linda gorra MAGA en la cabeza y una nueva camiseta de White Lives Matter (jaja, no)In a cute MAGA hat with her brand-new White Lives Matter shirt (haha, nope)
O decir que esta boca de basura con falda, siendo parte de MAGA, acaba de abrir la lata de gusanos más grandeOr say this MAGA dirtbag in a skirt just opened the biggest can of worms
En todo el planeta Tierra, llámala Gran Bruja (sí), Klandace (jaja)On the whole planet Earth, call her Grand Wizard (yeah), Klandace (haha)
O Gran Dragón y, como el himno nacional, no me voy a poner de pie para saludar (¿por qué?)Or Grand Dragon or, like the national anthem, I won't stand for the tramp (why?)
Pero no puedo despreciarla porque mi plan es entrar en sus pantalonesBut I can't diss her 'cause my plans are to get in her pants
Y arruinaré mi oportunidad si le contestoAnd I'll blow my chance if I answer back to her
El mío es manipular con las palabras, como Deborah MathersMy shit is like takin' Deborah Mathers at her word
Sí, soy tan absurdo, tuvimos una pelea, pero luegoYeah, I'm that absurd, we had a spat, then afterwards
¿Terminamos la pelea con un buen polvo o, debería decir, un polvo gigante?We squashed the beef like a hamburger patty or, should I say, gigantic turd?
Porque termino cosas como Amber Heard en una Mattress Firm (perra)'Cause I put that shit to bed like Amber Heard at a Mattress Firm (slut)
Pero si esto es lo que hace a su propia madreBut if this is what he do to his mom
Imagina lo que haría contigo (jaja), soy un lunático armadoImagine what he'd do to you (haha), I'm a lunatic armed
Y si eres tú a quien elijo atacar, para que respondasAnd if it's you I use to clip on, for you to respond
Es hasta ridículo, mamá, mira lo que generó tu útero, LuciferIs ludicrous, ma, look at what your uterus spawned, Lucifer
Debe hacer frío en el Infierno (sí)This must be a cold day in Hell (yeah)
Dime, ¿qué hemos hecho? (Guau)Tell me, what have we done? (Woah)
Líbrame de mi miseria, compré el Cielo cuando estaba a la ventaTake me out my misery, I bought Heaven when it was up for sale
Y ahora necesito un reembolso, cariño (sí)And now I need a refund, bae (yeah)
Así que, seas amigo o enemigo (guau)So whether you friend or you are foe (woah)
En cuanto a las rimas, hasta los retrasados saben (sí)Far as bars go, even fuckin' retards know (yeah)
Que meterse conmigo, no creo que sería inteligente, así que (guau)That as far as smoke with me, I don't think it'd be smart, so (woah)
Mejor busca problemas con Lamar, hermano (sí, sí)Might as well go lookin' for smoke with Lamar, bro (yeah, yeah)
Pero, MarshallBut, Marshall
Te estás volviendo más perverso cada vez que grabas un verso yYou're gettin' more perverse every time you record a verse and
Es como si vinieras del año 2000, salieras de un portal, maldiciendoIt's like you came from 2000, stepped out a portal, cursin'
Lanzando insultos horribles al mundo yHurlin' horrible slurs towards the world and
¿Por qué no puedes burlarte de la gente a sus espaldas como todos los demás?Why can't you make fun of people behind their backs like a normal person?
Pero cuando alcanzas estos niveles, la libertad de expresión muere (¿qué?)But when you reach these heights, freedom of speech dies (what?)
Con cada línea que recito, la policía de lo políticamente correcto trata deWith every line that I recite, them PC police try
Meterme en la cárcel sin fianza, como si fuera el Premio Nobel de la PazTo throw me in jail with no bail like a Peace Prize
Por todos esos años (¿qué?) que me hicieron llorar (sí)For all of them years (what?) they reduced me to tears (yeah)
Intentaron reducirme al tamaño de un guisante, solo para ver mi (¿qué?)Tried to shrink me to pea-sized, only to see my (what?)
Autoestima subir, ahora estas son mis respuestas (mmm)Self-esteem rise, now these are my replies (mmm)
Me hicieron comer mierda (mierda), pero se las devolví tres veces más (sí)They made me eat shit (shit), I fed it back to 'em three times (yeah)
Mi padrastro fue el único (¿qué?) que logró pegarme (jaja)Stepfather's the only (what?) one I ever been beat by (haha)
Aprieto los micrófonos como una pitón birmana (sí)Squeeze mics like Burmese py' (yeah)
Esto es para cada vez (¿qué?)'Thons (yeah), here's for each time (what?)
Que subestimaste la rima (¿qué?), cabrón, escucha cómo suben las notas (sí)You sleep on the flow (what?), ho, you hear these strings climb (yeah)
Cosechas lo que siembras (¿y qué?), así que primero tengo que tejer rimas (sí)You reap what you sow (so what?), so first I must weave rhymes (yeah)
Con perfección, y luego dejaré a todos boquiabiertos, miSo seamlessly, then I'ma leave eyes in a state of disbelief, my
Genialidad es una característica, así que debe ser culpa de nuestros genes, ¿no? (Jaja, una brecha)Genius is a trait, so the gap's in our genes, right? (Haha, the gap)
Al menos eso pareceAt least that's what it seems like
Y yo soy Lucifer y Dre es el productor del AnticristoAnd I'm Lucifer and Dre's the producer for the Antichrist



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: