Dušmani (feat. Darko Lazić)

Ennemis (feat. Darko Lazić)

Dušmani (feat. Darko Lazić)

Je suis un homme heureuxJa sam srećan čovek
Ordinaire et modesteObičan i skroman
À qui la vie ditKome život govori
Qu'il faut savoir pardonnerDa praštati mora

Et tous mes potesI svi moji drugovi
Me connaissent bienDobro znaju me
Ils peuvent pardonnerOprostiti mogu
Mais oublier, jamaisZaboraviti ne

Ne vous inquiétez pas, ennemisNe brinite dušmani
À la fin, tout se voitNa kraju se vidi sve
À qui la vie ouvreKome život otvara
Ses portes doréesSvoje zlatne kapije

Je suis encore vivant et en formeJoš uvek sam živ i zdrav
Je traîne avec des chansonsDružim se sa pesmama
Et quand la mienne commenceI kad moja počinje
La vôtre est déjà finieVaša je već prestala

Vous pensiez que j'allaisMislili ste da ću
Devenir un mendiantProsjak ja da budem
À souffrir et àDa se patim i da
Pourrir en prisonNa robiji trunem

Mais Dieu est toujoursAli Bog je uvek
Du bon côtéNa ispravnoj strani
Il protège les bravesČuva samo hrabre
Et défend les honnêtesI poštene brani

Ne vous inquiétez pas, ennemisNe brinite dušmani
À la fin, tout se voitNa kraju se vidi sve
À qui la vie ouvreKome život otvara
Ses portes doréesSvoje zlatne kapije

Je suis encore vivant et en formeJoš uvek sam živ i zdrav
Je traîne avec des chansonsDružim se sa pesmama
Et quand la mienne commenceI kad moja počinje
La vôtre est déjà finieVaša je već prestala