Gladno Srce (San)

Corazón Hambriento (Sueño)

Gladno Srce (San)

HeiHej
AlmaDusice
Sueño con UziceSanjam Uzice
Sueño del guerrero que regresaSan ratnika povratnika
AmanteLjubavnika

SueñoSanjam
La guerra ha terminadoStao rat
Pero el viento o susurraA vetar ili sapat
Vuela hacia mí sobre el DrinaLeti meni preko Drine
RomanijeRomanije

Pero el caminoAl pruga
Es largoJe duga
Hasta UzicaDo Uzica

Y yoA ja
Llevo como regaloNosim na dar
Un chal de seda con rosasSal od svile s ruzama

Y yoA ja
Llevo como regaloNosim na dar
Un corazón hambriento en el pechoGladno srce u grudima

Viento, dimeVetre kazi
Pero no mientasAl ne lazi
Desde lejosIz daleka
¿Me esperas?Dal me ceka

Hey guerreroHej ratnice
El viento te susurraVetar ti sapuce
Ven hacia mí sobre el DrinaDodji meni preko Drine
RomanijeRomanije

Pero el camino es largoAl pruga je duga
Cien estacionesSto stanica

Para dartePa da ti dam
En tu cumpleañosZa rodjendan
Un chal de seda con rosasSal od svile s ruzama

Para que me desPa da mi das
En tu cumpleañosZa rodjendan
Un corazón hambriento en el pechoGladno srce u grudima
En sueñosU snovima joj
La Drina se detieneStade Drnina stoj
La Drina se detiene para que paseStade Drina da ja prodjem
Para llegar a mi amadaDragoj dodjem joj

El río DrinaReka Drina joj
Cambia su cursoPromenila tok
Un gran milagroCudo golemo
Fluye cuesta arribaTece uzbrdo

La Drina sabíaZnala Drina
Cómo detenerseKako stati
Para que mi amadoDa se meni
Regresara a mídragi vrati
La Drina sabíaDrina znala
Así que se detuvoPa je stala
RomanijeRomanija
Dobla su espaldaVrat povija
El viento diceVetar kaze
Pero no mienteAl ne laze
En sueños todo es posibleU snovima sve se moze
Pero en sueños o despiertoAli u snu il na javi
Solo el camino siempre es largoSamo pruga uvek duga
Solo el camino sigue serpenteandoSamo pruga jos vijuga

Hey guerreroHej ratnice
Mi alma lloraDusa mi jauce
Sobre el Drina y las montañasPreko Drine I planine
RomanijeRomanije

Pero el camino es largoAl pruga je duga
Hasta UzicaDo Uzica

Y yoA ja
Llevo como regaloNosim na dar
Un chal de seda con rosasSal od svile s ruzama

Y yo llevo como regaloA ja nosim na dar
Un corazón hambriento en el pechoGladno srce ugrudima