Makina

Machine

Makina

Hou het kort, hou het kort!Kısa kes, kısa kes!
Hou het kort, hou het kort!Kısa kes, kısa kes!

Je kronkelde als een katKıvrılırdın kedi gibi
Je kwam dichterbij en kuste meSokulup öperdin beni
Je luisterde niet naar de burenKonu komşu dinlemezdin
Je at me met smaak opAfiyetle yerdin beni

Ik ben het zat, ik hou te veel van jeSıkıldım ben çok sevince
Je verstikte me met je onschuldige liefdeBoğdun masum sevginle
Grote liefdes eindigen niet, schatBüyük aşklar bitmez bebek
Waarom is het afgelopen als je zo veel hield?Niye bitti çok sevdinse

Neem er eentje bij jeAl birini yanina
Loop je eigen wegYürü kendi yoluna
Iedereen heeft een hart, weet jeHerkeste bir kalp var ya
Die van jou is een machineSeninkisi makina

Je vergeet de smaak van mijUnutursun tadımı
Mijn naam is een stem in je hoofdAdım aklında bir ses
Als je gaat, ga dan snelGideceksen çabuk git
Laat het niet pijn doen... hou het kort, hou het kort...Acımasın... kısa kes, kısa kes...
Laat het niet te lang duren... hou het kort, hou het kort...Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
Hou het kort!Kısa kes!

(hou het kort... hou het kort...)(kısa kes... kısa kes...)

Ik ging snel, je zei dat ik snel wasHızlı gittim hızlı dedin
Ik vertraagde, je had geen geduldYavaşladım sabretmedin
Toen ik mijn hand gafBen elimi verdiğimde
Trok je ook mijn arm terugSen kolumu da çekerdin

Ik ben het zat, ik hou te veel van jeSıkıldım ben çok sevince
Je verstikte me met je onschuldige liefdeBoğdun masum sevginle
Legenden sterven niet, schatEfsaneler ölmez bebek
Deze woorden zijn te groot voor onsBu laf büyük geldi bize

Neem er eentje bij jeAl birini yanina
Loop je eigen wegYürü kendi yoluna
Iedereen heeft een hart, weet jeHerkeste bir kalp var ya
Die van jou is een machineSeninkisi makina

Je vergeet de smaak van mijUnutursun tadımı
Mijn naam is een stem in je hoofdAdım aklında bir ses
Als je gaat, ga dan snelGideceksen çabuk git
Laat het niet pijn doen... hou het kort, hou het kort...Acımasın... kısa kes, kısa kes...
Laat het niet te lang duren... hou het kort, hou het kort...Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
Hou het kort!Kısa kes!

Hou het kort! hou het kort!Kısa kes! kısa kes!
Laat het niet te lang duren... hou het kort, hou het kort...Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
Hou het kort!Kısa kes!

Neem er eentje bij jeAl birini yanina
Loop je eigen wegYürü kendi yoluna
Iedereen heeft een hart, weet jeHerkeste bir kalp var ya
Die van jou is een machineSeninkisi makina

Je vergeet de smaak van mijUnutursun tadımı
Mijn naam is een stem in je hoofdAdım aklında bir ses
Als je gaat, ga dan snelGideceksen çabuk git
Laat het niet pijn doen... hou het kort, hou het kort...Acımasın... kısa kes, kısa kes...
Laat het niet te lang duren... hou het kort, hou het kort...Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
Hou het kort!Kısa kes!