Makina

Makina

Makina

Coupe court, coupe court !Kısa kes, kısa kes!
Coupe court, coupe court !Kısa kes, kısa kes!

Tu te pliais comme un chatKıvrılırdın kedi gibi
Tu venais m'embrasserSokulup öperdin beni
Les voisins n'écoutaient pasKonu komşu dinlemezdin
Tu me dévorais à pleines dentsAfiyetle yerdin beni

J'en ai marre, quand j'aime tropSıkıldım ben çok sevince
Tu m'as noyé dans ton amour innocentBoğdun masum sevginle
Les grandes histoires ne finissent pas, bébéBüyük aşklar bitmez bebek
Pourquoi ça s'est terminé si tu aimais tant ?Niye bitti çok sevdinse

Prends-en un et mets-le à côtéAl birini yanina
Suis ton propre cheminYürü kendi yoluna
Tout le monde a un cœur, tu saisHerkeste bir kalp var ya
Le tien, c'est une machineSeninkisi makina

Tu oublieras mon goûtUnutursun tadımı
Mon nom, une voix dans ta têteAdım aklında bir ses
Si tu dois partir, pars viteGideceksen çabuk git
Ne sois pas cruel... coupe court, coupe court...Acımasın... kısa kes, kısa kes...
Ne traîne pas... coupe court, coupe court...Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
Coupe court !Kısa kes!

(coupe court... coupe court...)(kısa kes... kısa kes...)

J'allais vite, tu disais que j'allais trop viteHızlı gittim hızlı dedin
J'ai ralenti, tu n'as pas été patienteYavaşladım sabretmedin
Quand je tendais ma mainBen elimi verdiğimde
Tu tirais aussi mon brasSen kolumu da çekerdin

J'en ai marre, quand j'aime tropSıkıldım ben çok sevince
Tu m'as noyé dans ton amour innocentBoğdun masum sevginle
Les légendes ne meurent pas, bébéEfsaneler ölmez bebek
Cette phrase était trop forte pour nousBu laf büyük geldi bize

Prends-en un et mets-le à côtéAl birini yanina
Suis ton propre cheminYürü kendi yoluna
Tout le monde a un cœur, tu saisHerkeste bir kalp var ya
Le tien, c'est une machineSeninkisi makina

Tu oublieras mon goûtUnutursun tadımı
Mon nom, une voix dans ta têteAdım aklında bir ses
Si tu dois partir, pars viteGideceksen çabuk git
Ne sois pas cruel... coupe court, coupe court...Acımasın... kısa kes, kısa kes...
Ne traîne pas... coupe court, coupe court...Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
Coupe court !Kısa kes!

Coupe court ! coupe court !Kısa kes! kısa kes!
Ne traîne pas... coupe court, coupe court...Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
Coupe court !Kısa kes!

Prends-en un et mets-le à côtéAl birini yanina
Suis ton propre cheminYürü kendi yoluna
Tout le monde a un cœur, tu saisHerkeste bir kalp var ya
Le tien, c'est une machineSeninkisi makina

Tu oublieras mon goûtUnutursun tadımı
Mon nom, une voix dans ta têteAdım aklında bir ses
Si tu dois partir, pars viteGideceksen çabuk git
Ne sois pas cruel... coupe court, coupe court...Acımasın... kısa kes, kısa kes...
Ne traîne pas... coupe court, coupe court...Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
Coupe court !Kısa kes!